例句：
An undated endorsement shall be deemed to have been added to the bill before its date of maturity.
中文: 背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。 更详细进入...
Page 26: Mononoke put her on his back and took her to his home, far removed from human habitation.
中文: 猫怪把她背在背上远远地带出了人类的住所。 更详细进入...
The tramp carried his belongings in a pack on his back.
中文: 那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上. 更详细进入...
New York Life's Operating Earnings topped the $1 billion mark for the first time in the Company's history.
中文: 纽约人寿营运盈馀在公司历史上首次创下10亿美元里程碑。 更详细进入...
Provision of contractual support and advice to all Client's functions in order to meet the Project's objectives and milestones.
中文: 为了满足项目的目标和里程碑，为业主提供合同支持和建议。 更详细进入...
One of nine divisions or periods of a regulation game, in which each team has a turn at bat as limited by three outs.
中文: 一局循环比赛中九局中的一局，其间每个队都有一次以三次出局为限的击球机会 更详细进入...
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax co ultancy run by his wife.
中文: 税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。 更详细进入...
William Bratton, the police chief of Los Angeles (and formerly of New York), speaks of a “gathering storm of crime”.
中文: 洛杉矶警察局局长（前纽约警察局局长）威廉?布拉顿认为，现在是“犯罪的集中暴发期”。 更详细进入...
B:The large number is on the back of the competition vest and the small on the left side of the pants.
中文: 大的贴在运动背心的背部，小的在短裤的左侧。 更详细进入...
Some SIVs had back-up banking facilities; some did not.
中文: 一些SIV有银行机构的背景，一些没有这些背景。 更详细进入...
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.
中文: 税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。 更详细进入...
During many years of neglect, the branches of banyan trees have wrapped themselves around the old warehouse, and their leaves have covered the roof like tiles.
中文: 在荒废了多年之后，榕树枝把老旧的仓库团团包覆，而树叶也如砖瓦般覆盖了屋顶。 更详细进入...
It become Chronic Rheumatism , and I have seek medical help all over the world without any improvement.
中文: 走遍世界各地的他，曾多次接受各种治疗，却不能彻底痊愈，病痛反反覆覆袭击着他。 更详细进入...
There is some benefit under clear plastic mulch due to higher temperatures generated （solarization） than occurs with opaque mulches.
中文: 用透明塑料膜覆盖优于不透明塑料膜覆盖，因为前者能产生较高的温度（日晒作用）。 更详细进入...
Article 34 When the endorser writes the term “non-transferable” on the bill and his subsequent party re endorses and transfers it， the original endorser shall not bear any responsibility for any guarantees made to the subsequent party's endorsee.
中文: 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。 更详细进入...
When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.
中文: 隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。 更详细进入...
KME set milestones in the development and production of copper moulds for the continuous casting of steel.
中文: KME在开发和生产连续铸钢用的铜模件方面树立起一座里程碑. 更详细进入...
Perhaps I shall even use it to tap a jaunty tune on Cyrus`s tombstone.
中文: 也许我应该用它在塞勒斯的墓碑上敲击出一段动人的旋律来。 更详细进入...
Prepares for construction the Bodo industry gardenin the Hunan Hengyang, was stepping to the internationalization hasestablished the new milestone.
中文: 在湖南衡阳筹建博多工业园,在迈向国际化建立了新的里程碑. 更详细进入...
When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments.
中文: 当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。 更详细进入...
