|
Tax and Extra Charges on Sales of Products ： refer to the tax on city maintenance and construction, consumption tax,resources tax and extra charges for education, which should be borne by the enterprises in selling products and providing industrial servic
|
|
|
产品销售税金及附加：指企业销售产品和提供工业性劳务等主要经营业务应负担的城市维护建设税、消费税、资源税和教育费附加。 |
|
Tax authorities of provinces, autonomous regions and municipalities may stipulate the method for drawing up trans-city and trans-county invoices.
|
|
|
省、自治区、直辖市税务机关可以规定跨市、县开具发票的办法。 |
|
Tax authorities should regularly conduct supervision and examination of enterprises printing invoices and enterprises producing special products for anti-fake invoices, with regard to those who fail to meet the requirements, the tax authorities should dis
|
|
|
税务机关应定期对印制发票企业和生产发票防伪专用品企业进行监督检查，对不符合条件的，应取消其印制发票或生产发票防伪专用的资格。 |
|
Tax authorities which charge the guaranty money shall make out a receipt.
|
|
|
三是对于其他单位和个人，实行申请填开制度。 |
|
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax co ultancy run by his wife.
|
|
|
税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。 |
|
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.
|
|
|
税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。 |
|
Tax chief Wong Ho-sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife co ultancy firm and failing to report a po ible conflict of interest.
|
|
|
税务局局长黄河生，曾处理妻子的税务公司代理的税务档案，又未有申报利益冲突，故于昨日遭解雇。 |
|
Tax chief Wong Ho-sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife consultancy firm and failing to report a possible conflict of interest.
|
|
|
税务局局长黄河生，曾处理妻子的税务公司代理的税务档案，又未有申报利益冲突，故于昨日遭解雇。 |
|
Tax collectors also came to be baptized. Teacher,they asked, what should we do?
|
|
|
12又有税吏来要受洗，问他说，夫子，我们当作什么呢？ |
|
Tax consulting: Tel and Online consulting, serve as tax consultant.
|
|
|
税务咨询：电话及网上咨询，担任常年税务顾问。 |
|
Tax cuts unmatched by cuts in government consumption, together with high interest rates to prevent inflation, may not be a sustainable policy combination.
|
|
|
只减税，不相应削减政府消费，也不利用高利率防止通胀，这种政策组合是无法持久的。 |
