|
Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.
|
|
|
也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。 |
|
Perhaps I could fill in for one of your office staff during the vacation period.
|
|
|
在假期中我或许可填补贵公司的空缺。 |
|
Perhaps I have only mislaid it.
|
|
|
或许,我只是将它放错了位置。 |
|
Perhaps I like your sexy eyes wide belt?
|
|
|
也许我喜欢你那性感的大眼带吗? |
|
Perhaps I shall (will) pay a visit to France this winter.
|
|
|
我可能在今年冬天到法国观光。 |
|
Perhaps I shall even use it to tap a jaunty tune on Cyrus`s tombstone.
|
|
|
也许我应该用它在塞勒斯的墓碑上敲击出一段动人的旋律来。 |
|
Perhaps I shall try one more time, he said.
|
|
|
也许我应该再试一次,他说. |
|
Perhaps I should have said: I'm taking a 1)sabbatical.
|
|
|
或许我应该说:我正在休息中。 |
|
Perhaps I sound like a nag, but the fact is that human beings are mentally affected by a lack of beauty around them.
|
|
|
也许听起来我像个爱唠叨的人,但实际上,人类周围缺少美丽其精神就会受到影响。 |
|
Perhaps I still have feelings for you, because somebody says, feelings can not go forever, but one can. Is it funny? Whatever, you are you, and I am I.
|
|
|
或者,我对你余情未了。因为他们说,感情是永远不会消失的,但是人可以。是不是很好笑?无论如何,你是你,我是我。 |
|
Perhaps I tried to fix a bug and discovered that my fix introduced five new bugs that are worse than the one I started with.
|
|
|
可能我试图修改一个错误,但是发现我的修改引入了5个新的错误,比我改之前还更糟糕了。 |