|
There is so much vibration on a ship that one cannot write.
|
|
|
船上的振动太大以致于人无法书写。 |
|
There is so much water in the Atlantic that it is hard to imagine how much there is .
|
|
|
大西洋里有如此多的水,以致于很难想象到底有多少。 |
|
There is so much water in the Atlantic that it is hard to imagine how much there is.
|
|
|
大西洋的水量很大,以至很难让人想象出来到底有多少海水。 |
|
There is some analogy between the human heart and a pump.
|
|
|
在人类心脏和唧筒之间有一些类似。 |
|
There is some basis for the first assertion but none at all for the second.
|
|
|
说放慢步子还有些根据,说政策要变就没有根据了。 |
|
There is some benefit under clear plastic mulch due to higher temperatures generated (solarization) than occurs with opaque mulches.
|
|
|
用透明塑料膜覆盖优于不透明塑料膜覆盖,因为前者能产生较高的温度(日晒作用)。 |
|
There is some coffee in the cup.
|
|
|
杯子里有一些咖啡. |
|
There is some confusion about what the right procedure should be.
|
|
|
对应该采取怎样的步骤这一点还不太明确. |
|
There is some consolation in the city that it is worse in the suburbs.
|
|
|
郊区的情况更差令城里人感到安慰。 |
|
There is some controversy over the extreme violence in movies and television programs today.
|
|
|
现今电影和电视节目里面的极端暴力引起了争论。 |
|
There is some damage to the hull but I think I can fix it. Have you had any success?
|
|
|
船身有些损坏,但我想我能修好它。喂,有什么结果吗? |