例句：
However, it is not the case in China that the economic growth in Chinese rural village will positively initiate the starting of democratization throughout the Mainland.
中文: 中国大陆的村治民主重心是经济民主，但经济民主未必与政治民主呈正相关。 更详细进入...
Like all peoples, the Tibetans have a rich corpus of myths concerning the origin of the world and themselves.
中文: 像所有的民族一样，藏族对于世界及自身的起源有着丰富的神话。 更详细进入...
TAMPA, Fla. -- Yankees Spring Training has not lacked for juicy storylines, but don't blame Chien-Ming Wang.
中文: 洋基队的春训没有欠缺丰富的故事情节，但是请不要责怪王建民。 更详细进入...
UNHCR's predecessor, the International Refugee Organization (IRO) helped one million Europeans to resettle overseas.
中文: 联合国难民署的前身——国际难民组织——帮助了100万欧洲人在海外定居。 更详细进入...
This kind of limit function prominently displays in: Sun Yat-sen persisted the National Revolution should lead by Kuomintang, gives up in no way to Kuomintang's leadership; Kuomintang is maintaining throughout to CCP the guard point of view, does not allo
中文: 这种限制作用突出表现在：孙中山坚持国民革命应由国民党领导，决不放弃对国民党的领导权；国民党始终保持着对共产党人的防范心态，不允许共产党在国民党内坐大；国民党组织力的加强，为推动国民革命所必须，却又强化着对中共活动的约束；共产党的发展却催生着统一战线走向瓦解乃至最终破裂。 更详细进入...
Fujian produces a disproportionate number of China 's overseas migrants.
中文: 福建省的移民人数远超中国平均的移民比例。 更详细进入...
National Dream——Comparision of the Fate of the Jewish Nationality and the Kurdish Nationality
中文: “祖国之梦”——犹太民族与库尔德民族命运之比较 更详细进入...
But rich countries undervalue women as well.
中文: 但在富裕国家中也同样低估女性的价值。 更详细进入...
Remarkably little is known about how finance operates outside wealthy countries.
中文: 除富国以外，金融如何操作非常鲜为人知。 更详细进入...
Resentment of the rich was no longer a potent force in American politics.
中文: 仇富心理不再是美国政治中的有效力量. 更详细进入...
The Centre for Economics and Business Research (CEBR) reckons female millionaires will outnumber male ones by 2020, and by 2025 women will control 60% of the nation's private wealth.
中文: 经济和商业研究中心（CEBR）估计在2020年百万富女人将超过百万富“翁”，2025年她们的财富将占到英国私有财产的60%。 更详细进入...
Benjamin Franklin died in 1790. He was 84 years old and he worked for his people for more than 50 years.
中文: 本杰明·富兰克林1970年逝世，享年84岁。但他却为人民工作了50多年。 更详细进入...
The most important problem the peasants losing lands face is how to solve the aged insurance.
中文: 摘要失地农民面临的首要问题是，失去了工作、生活和致富的保障。 更详细进入...
A common saying in the patriotic nation holds that Denmark is a land where few have too much and even fewer have too little,a fact that they attribute to keeping the crime levels low.
中文: 在这个爱国的民族有一句谚语“丹麦是一个没太多富人，但穷人更少的地方”，这是他们保持低犯罪率的原因之一。 更详细进入...
“But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.
中文: “不过，她家里一发生这件变故，他就去向她献殷勤，这未免不象话吧。” 更详细进入...
India was once a British colony .
中文: 印度曾是英国的殖民地。 更详细进入...
More brutal than the Kuomintang were the landlords.
中文: 地主比国民党更加残忍。 更详细进入...
Taipei is the capital of R.O.C.
中文: 台北是中华民国的首都。 更详细进入...
The British are a sea-going race.
中文: 英国人是个航海的民族。 更详细进入...
The English colonized New England.
中文: 英国人移民了新英格兰。 更详细进入...
