|
TAM airline executives said the Airbus 320 aircraft was in perfect condition and the pilots were experienced.
|
|
|
TAM航空公司负责人说这架客机状态良好，飞行员也很有经验。 |
|
TAM takes technology as an object independent from its users emphasize the fitness between the features of technology and task features under different contexts.
|
|
|
本研究从采用者对科技的心理情感面出发，发展心理拥有感量表，以探讨科技采用者的心理拥有感与采用行为间的关系。 |
|
TAMHART FAHRZEUGBAU GMBH informs you about Sales trailer as well as about Sales vehicles.
|
|
|
TAMHART FAHRZEUGBAU GMBH是一家高效能的企业，该企业生产高精度的售货车,售卖用运输工具。 |
|
TAMPA -- If Bernie Williams is intent on not attending the Yankees' Spring Training camp, Joe Torre at least would like to hear the outfielder's reasons.
|
|
|
如果威廉斯没有出息洋基的春训，托瑞最少将会听听这名外野手的理由。 |
|
TAMPA, Fla. -- The absolute last thing you ever will hear in the Yankees' clubhouse is someone yelling at Chien-Ming Wang, saying, Hey, keep it down!
|
|
|
佛州坦帕讯：有件事情是你在洋基的更衣室里一定会听到的，那就是有人对著王建民大喊：”嘿，低一点！” |
|
TAMPA, Fla. -- Yankees Spring Training has not lacked for juicy storylines, but don't blame Chien-Ming Wang.
|
|
|
洋基队的春训没有欠缺丰富的故事情节，但是请不要责怪王建民。 |
|
TAMPA, Fla. -- Yankees right-hander Chien-Ming Wang didn't allow a hit over five scoreless innings in an extended spring training game Saturday.
|
|
|
洋基队右投手王建民在星期六的复建赛中主投五局无安打、无失分。 |
|
TAMPA, Fla. — With all of the questions surrounding the back end of the rotation, it's comforting for Yankees fans to know that the front end is well taken care of.
|
|
|
（佛州坦帕湾讯）－在所有的问题都围绕著先发轮值的后段班打转的此时,洋基球迷们感到欣慰的就是知道前段班的轮值没有问题。 |
|
TANG Zhan-hui, MA Xun-feng, MA Hong-jun. Application of landscape ecology theory in drainage area EIA ［J］. Environmental Assessment, 2004(5): 4346.
|
|
|
唐占辉，马逊风，马宏军.景观生态学理论在流域环境影响评价中的应用［J］.环境评价,2004(5):4346. |
|
TANGO 4! This is not an action area! Go back now!
|
|
|
这里不是行动区域！现在必须回去！ |
|
TAO Yuan-ming had a strong regressive conscious and a bright and aloft personality.
|
|
|
摘要陶渊明具有强烈的回归意识和光明高洁的人格。 |
