|
Resentful and rebellious, especially against authority.
|
|
|
不满的,造反的,尤反对政府当局 |
|
Resentful anger aroused by a violent or offensive act.
|
|
|
愤慨由暴力或冒犯而引起的愤怒 |
|
Resentment has been smouldering in China's official circles since 2005, when the world's big iron ore producers won a 71 per cent annual increase in the price of iron ore in negotiations with Japan and Europe.
|
|
|
自2005年起,在中国官员圈子中就一直积郁着一种不满情绪;当时,全球大型铁矿石生产商在与日本和欧洲的谈判中,成功推动铁矿石涨价71%。 |
|
Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die.
|
|
|
怨恨正如自己吃了毒药,却等待别人为此结束丧命。 |
|
Resentment kills a fool, and envy slays the simple.
|
|
|
2忿怒害死愚妄人,嫉妒杀死痴迷人。 |
|
Resentment of the rich was no longer a potent force in American politics.
|
|
|
仇富心理不再是美国政治中的有效力量. |
|
Reservations ,May I help you ?
|
|
|
预订部,我能帮你吗? |
|
Reservations are required for all sectors. Valid for travel on British Airways flights for the Beijing &Shanghai to London routes.
|
|
|
所有航段均须预订。适用于乘坐英国航空从北京/上海出发至伦敦的航线。 |
|
Reservations can be made by letter or fax.
|
|
|
可以来信或传真预订。 |
|
Reservations will be held until 6:00 p.m. unless prior arrangements are mede.
|
|
|
除有特别安排,否则订房只保留至当日下午六时。 |
|
Reserve 2 TBSP of the mixture to brush the tops of the LEMBAS.
|
|
|
保留2匙这种混合物用来刷在兰巴斯的表层。 |