|
More broadly, others pointed out that the extermination campaigns contradict the guiding ideology of China's current leaders, who constantly invoke the need to build a “harmonious society.
|
|
|
更多的人指出，这个灭杀行动与中国领导人指出的构建“和谐社会”相矛盾。 |
|
More broadly, the eco-car plan has met with pessimism among some leading industry players.
|
|
|
更广泛的说，环保车的计划在一些主导产业的人中反响很低调。 |
|
More broadly, the free software movement saw the deal as an attack on one of its core tenets.
|
|
|
另外，免费软件行动则将其视为对其核心原则的攻击。 |
|
More broadly, the prices we pay for goods and services seldom include the associated environmental costs.
|
|
|
从更宽广的角度来看，我们在货品和服务上所支付的费用，很少会包括相关的环境成本。 |
|
More broadly, volatility refers to the degree of (typically short-term) unpredictable change over time of a certain variable.
|
|
|
更广泛的说，波动性指某变量在一定时间内（通常是短期）随机变化大小的程度。 |
|
More brutal than the Kuomintang were the landlords.
|
|
|
地主比国民党更加残忍。 |
|
More care will insure you against making so many mistakes.
|
|
|
多加注意会确保你不犯这么多错误。 |
|
More care would insure you against making so many mistakes.
|
|
|
多加注意就能保证你不犯这麽多的错误了。 |
|
More chaos afflicted Brazil's airports.
|
|
|
巴西的机场出现了更大的混乱。 |
|
More college students choose to share one flat with a person of the opposite sex.
|
|
|
无论是在网站上,还是在学校的张贴栏中,寻找异性合租的启事越来越多。 |
|
More colleges are creating loan plans to aid students from middle-income families.
|
|
|
（更多的大学制订贷款计画给中等收入家庭的学生。） |
