例句：
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
The two tasks are not related.
中文: 这两个任务之间并没有什么联系。 更详细进入...
Motenlin is located at Hopin township of Taichung county, where elevated from 800 to 1,100 hectometers, produces the sweet persimmon at high quality hence has enjoyed King of the fruitsreputation!
中文: 摩天岭，位于台中县和平乡海拔八百至一千一百公尺之间，出品的甜柿品质高居台湾之冠，有「果王」之美名！ 更详细进入...
Chelsea skipper John Terry has left hospital and returned to The Millennium Stadium following his injury in the Carling Cup final.
中文: 切尔西后防中坚特里已经被允许出院,并且回到了千年体育场. 更详细进入...
I can't belive he read comments over there...there's thousand of them!!!!!!
中文: 原来。。。他真的有读我们给他的留言啊。。。天啊，那里有上千的留言啊!!!! 更详细进入...
Wrap yourself in your best bright clothes, your red and purple scarves of silk.
中文: 将你包裹在你那明亮的外套里，还有你那万紫千红的丝绸纱巾。 更详细进入...
If it be not so complied with, then, subject to any express provision in the policy, the insurer is discharged from liability as from the date of the breach of warranty, but without prejudice to any liability incurred by him before that date.
中文: 如果被保险人不如此遵守之，除非保险单另有明示规定，从被保险人违反保证之日起，保险人解除责任，但不妨碍在违反保证之前产生的任何责任。 更详细进入...
Mr. Eisenhower preceded Mr. Kennedy as president of the United States.
中文: 艾森豪威尔任总统在肯尼迪之前。 更详细进入...
No man was ever wise by chance.
中文: 任何人的聪明才智绝非得之偶然。 更详细进入...
He is so wicked, I don't believe in him at all.
中文: 他是如此之坏，我根本就不信任他。 更详细进入...
Self-confidence is the key factor in any successful career.
中文: 自信是任何成功之道的关键因素。 更详细进入...
In the period, the US' actual FDI to China hit $448 million, up 15.7 percent year-on-year.
中文: 在时期内，对中国击中$四亿四千八百万的美国真实的FDI,提高百分之15.7的年-在-之上年。 更详细进入...
Other assets that serve as stores of value must first be sold to be converted into a generally accepted medium of exchange.
中文: 也就是说金钱可以立即转换成任何商品或任何劳务而不会有任何不便之处，不须付出任何代价。 更详细进入...
He condensed his report from 2,000 words to 1,000.
中文: 他将报告从两千字压缩到一千字。 更详细进入...
The mortality rate for under-five-year-olds ranges from 8 per 1,000 in Beijing (comparable to the US), to 60 in the poorest parts of Guizhou (comparable to Namibia).
中文: 举例来说，在北京，五岁以下儿童的死亡率为千分之八（与美国相当），但在贵州最贫困的地区，五岁以下儿童的死亡率为千分之六十（与纳米比亚相当）。 更详细进入...
1 The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.
中文: 三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。 更详细进入...
This article analyzed the applicability of the shipowners' liability limitation under the ROC Maritime Law in reference to an accident of M/N Amorgos occurred in south Taiwan coast in 2001.
中文: 摘要本文以比较分析方法探讨我国海商法对船舶所有人责任限制规定之适切性，及其适用于阿玛斯轮搁浅案船舶所有人责任限制之情形，包括得主张责任限制之人、事由及金额及不得主张责任限制之情形等。 更详细进入...
An incandescent column of smoke and flame as bright as the thousand suns rose in all its splendor.
中文: 白炽的烟和火焰之柱升起来的时候，像一千个太阳那样地光亮。 更详细进入...
Thousands of sharks are hunted in Asia for special foods, such as shark fin soup.
中文: 在亚洲，成千上万的鲨鱼被捕杀，做成了鱼翅汤之类的特色菜肴。 更详细进入...
Belle: This mirror will show you anything，anything you wish to see.
中文: 野兽：你可以在这个镜子里看到任何东西，任何你想看到的东西。 更详细进入...
