|
I can't believe you told your gf she was fat ! if you don't take it back, you may never see her again .
|
|
|
我真不敢相信你告诉你女友说她很胖，如果你不道歉，你以后可能会再也见不到她了。 |
|
I can't believe you've been so selfish.
|
|
|
我不能相信你如此自私. |
|
I can't believe you've said that.
|
|
|
我不能相信你竟说出那样的话。 |
|
I can't believe, sometimes, that granny is dead.
|
|
|
有时我真不相信祖母经去世。 |
|
I can't believe, sometimes, that granny is dead. If I close my eyes I can just see her knitting away in that armchair as large as life, with her specs half-way down her nose.
|
|
|
有时我真不相信祖母经去世。只要我闭上眼睛，就会看她活生生地坐在一把扶椅上，眼镜挂在鼻梁上，手里织着毛线衣。 |
|
I can't belive he read comments over there...there's thousand of them!!!!!!
|
|
|
原来。。。他真的有读我们给他的留言啊。。。天啊，那里有上千的留言啊!!!! |
|
I can't bend before them .
|
|
|
我不能向他们屈服。 |
|
I can't bother him with my little affairs.
|
|
|
我不能因自己那点小事去打扰他。 |
|
I can't brace myself up as I stay up all night last night.
|
|
|
我昨晚熬夜了,今天我打不起精神。 |
|
I can't bring myself to support a warlike government.
|
|
|
我无法使自己支持一个好战的政府。 |
|
I can't bring the date to mind.
|
|
|
我记不起那日期了。 |
