例句:
This is a business at the end of the day,Marbury said. He wants to win, he knows what it tastes like and he's still hungry for that taste.
中文: 他说:“科比被交易是迟早的事儿,他一直渴望胜利,他喜欢胜利的感觉,更可怕的是他一直对胜利如饥似渴!” 更详细进入...
It is impossible to enter a mortal battle and emerge victorious if you go into it with low expectations of yourself.
中文: 要知道,如果你对自己的期望不高,那你决不可能在一场决一死战的战斗中获胜。 更详细进入...
Your early reply will be highly appreciated.
中文: 如蒙早日答复,将不胜感激。 更详细进入...
SAP systems are available in several languages. Use the language input field to select the logon language for each session.
中文: SAP可在多种语言下工作.可在每一个进程登录的语言选项选择. 更详细进入...
Believe it or not, he actually won!
中文: 信不信由你,他真地胜利了! 更详细进入...
She felt unequal to the task.
中文: 她觉得不能胜任这项工作。 更详细进入...
Your reply will be greatly appreciated.
中文: 如能回信,本人将不胜感激。 更详细进入...
This is probably resulted from the pragmatic vagueness (the uncertainty of language - from angles of using and comprehension of language).
中文: 这可能是由于语用含糊(语言的不确定性——从语言的使用和理解的角度)现象造成的。 更详细进入...
I won't prepare a speech: I'll talk off the cuff.
中文: 我不准备发言稿,我将即兴发言。 更详细进入...
The speakers often referred to his notes.
中文: 那个发言的人不时地看发言稿。 更详细进入...
[bbe] And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
中文: 为真理,谦卑,公义,赫然坐车前往,无不得胜。你的右手必显明可畏的事。 更详细进入...
B: So there is nothing individual!
中文: (所有根本无个性可言。) 更详细进入...
Baobao: Not just gossip, it is great gossip!
中文: 宝宝:不只是谣言,是伟大的谣言。 更详细进入...
The languages of friendship are not words but meanings .
中文: 友谊的语言不在言词而在心意。 更详细进入...
Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
中文: 即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者,也可能会被说服,认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。 更详细进入...
Oh well, it was still a great win by the Rockets.
中文: 不过火箭赢了,终归是个不错的胜利。 更详细进入...
Karsten Heine : First of all it was not mine but the team's victory, I am sure that there are games which start a bit luckier than that one.
中文: 卡尔斯滕·海涅:首先,这不是我的胜利而是全队的胜利,可以肯定有很多比赛的开头要比那场比赛的开头幸运得多。 更详细进入...
If you meet people of different nationalities remember that they do not only communicate with the spoken language. A gesture or intonation may replace words.
中文: 如果你遇到不同国家和民族的人们,要记住他们不仅仅用语言来交流。姿势、手势或语调也可以代替语言。 更详细进入...
Gordon: Not just gossip, it is great gossip!
中文: 戈登:不只是谣言,是伟大的谣言。 更详细进入...
What he says is inconsistent with what he does.
中文: 他言行不一。 更详细进入...