|
Your remark excited him to jealousy.
|
|
|
你的话引起了他的嫉妒。 |
|
Your remarks are a reflection on me/my character.
|
|
|
你的话是对我[我的人格]的污辱. |
|
Your remarks were certainly well timed.
|
|
|
你的话说得正是时候. |
|
Your reply can be in any length, be it words, phrases, sentences to whole paragraphs.
|
|
|
回复长度任意,从一个单词到整段的段落都可以。 |
|
Your reply must reach here on or before May 15.We make a point of it.
|
|
|
你方答复必须于5月15日或5月15日前到达,这一点我们要特别强调。 |
|
Your reply will be greatly appreciated.
|
|
|
如能回信,本人将不胜感激。 |
|
Your report lacks precision.
|
|
|
你的报告不够准确。 |
|
Your report on the chemical plant's pollution on environment nearby has been widely quoted by media, which has agitated responses in large scales.
|
|
|
你的这篇关于那家化工厂污染周边环境的报道被媒体广泛转载,激起了轩然大波。 |
|
Your repository may have similar longevity, or even longer.
|
|
|
你的库可能有类似的寿命,甚至更长。 |
|
Your reputation may be at stake if you partake in gossip.
|
|
|
切忌在背后对人说三道四,以免影响自己的声誉。 |
|
Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
|
|
|
我们已经考虑过了你方付款交单的要求,并同意给予你们这个方便。 |