|
What he said was untrue.
|
|
|
他说的是假的。 |
|
What he said yesterday and what I said just now are one and the same.
|
|
|
他昨天所说的和我刚才说的都是同一件事情。 |
|
What he saved from the low was time and effort he could spend on the high.
|
|
|
一个人在低层次上节省下的时间与精力,可用于对高层次上的追求。 |
|
What he says bears no relation to the the problem under discussion.
|
|
|
他所说的与正在讨论的问题毫无关系。 |
|
What he says is all sham.
|
|
|
他说的都是假的. |
|
What he says is inconsistent with what he does.
|
|
|
他言行不一。 |
|
What he tears down cannot be rebuilt; the man he imprisons cannot be released.
|
|
|
14他拆毁的,就不能再建造。他捆住人,便不得开释。 |
|
What he thinks affirmative mustn't be right.
|
|
|
他认为肯定的东西不一定是正确的。 |
|
What he thought is visionary.
|
|
|
他所想的是不切实际的。 |
|
What he thought was, I must have a Navy as good as Grandmamma's.
|
|
|
他想的是:“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。” |
|
What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.
|
|
|
18他劳碌得来的要赔还,不得享用(原文作吞下),不能照所得的财货欢乐。 |