|
Karma is guaranteed to repeat until it is released.
|
|
|
业力保证了它被一直重复到被释放。 |
|
Karma is present to teach one a spiritual lesson that one's ancestry failed to learn or understand at the time that they existed in physicality.
|
|
|
业力在这里教导你灵性课程，那是你的祖先当其生活在物理层时所未能学会或理解的。 |
|
Karma is with us.” The city he helps govern, in short, is ridding itself of the plastic shopping bag.
|
|
|
说白了，他帮助治理的这个城市，正在禁止使用塑料购物袋。 |
|
Karma owed is a complex dance that is both ancestral and generational, along with debts acquired in one's current life dance.
|
|
|
所欠的业力是一复杂的舞蹈，既是祖先传下又是世代沿袭，并随同今生舞蹈所获得的债务合在一起。 |
|
Karmic retribution is the visible law. Conscience is the inner law. Custom is the common law. Causality is the ultimate law.
|
|
|
善恶报应是显露的法律，本心是非是内在的法律，世事伦常是共遵的法律，天理因果是最高的法律。 |
|
Karsten Heine : First of all it was not mine but the team's victory, I am sure that there are games which start a bit luckier than that one.
|
|
|
卡尔斯滕·海涅：首先，这不是我的胜利而是全队的胜利，可以肯定有很多比赛的开头要比那场比赛的开头幸运得多。 |
|
Karstens doesn't expect the game to be overly daunting.
|
|
|
小跟班不预期这场比赛会全然令人气馁的。 |
|
Karstens is scheduled to pitch again on Monday, at which point the Yankees will similarly consider his next destination.
|
|
|
卡斯坦预计在星期一投球，那时候洋基将评估它下次是否回到大联盟。 |
|
Karstens threw four shutout innings Monday for Class A Tampa, allowing three hits and one walk while striking out five.
|
|
|
小跟班在星期一坦帕的复健赛中，在四局的投球中，投出四次三振，一次保送和三支安打。 |
|
Karyogamy The fusion of two nuclei that exist within a common cytoplasm, as occurs in the formation of the zygote from two gametes.
|
|
|
核配：同一个细胞中两个核之间的融合现象称为核配，核配发生在两个配子结合成合子的过程中。 |
|
Karyokinesis During cell division, the process of nuclear division that precedes cytoplasmic division.
|
|
|
有丝分裂：细胞分裂过程中，细胞核先于胞质分裂。 |
