例句：
Note, we consider installing PHP like this suicidal.
中文: 注意,这样安装PHP非常危险。 更详细进入...
The fire made us feel very snug.
中文: 那火使我们觉得非常安稳。 更详细进入...
Their absence upsets me very much.
中文: 他们的缺席使我非常不安。 更详细进入...
Tossing the ball back to Igawa, first baseman Jason Giambi -- making his first defensive start of the season -- allowed a few warm thoughts to creep through his mind.
中文: 一垒手技安将球传回井川庆手中，也是技安本季第一次守备的开始，温馨的想法也慢慢蔓延于技安心中。 更详细进入...
Their lone attempt at an extra-base hit -- Jason Giambi's bid to turn a fourth-inning single into a double -- was cut down by a strong outfield throw from shallow left.
中文: 他们渴望有长打表现，技安第四局尝试把一垒安打进而跑上二垒，却因为强力的左外野守备让技安出局。 更详细进入...
No defending player, except the goalkeeper, shall be permitted to fall on the puck/ball, or gather a puck/ball into the body or hands when the puck/ball is within the goal crease.
中文: 当球在球门禁区内时，除了守门员外任何防守方球员皆不允许故意用身体倒在球上，或用手握住球或将球夹到自己身上。 更详细进入...
His narrative zapped the reader with often surprising and painful glimpses.
中文: 他的故事经常以惊人和痛苦的景象电到读者。 更详细进入...
Operate， calibrate， repair， and troubleshoot general and specialized instrumentation.
中文: 常用和专用仪器的操作、标定、维修及故障解决。 更详细进入...
This documenting is necessary to understand and define failures and malfunctions.
中文: 图表验证对于理解、定义失败和故障非常必要。 更详细进入...
We thrilled to his tales of South Sea Adventure.
中文: 人们在听他讲南海历险的故事时都非常激动。 更详细进入...
He heard a lot of touching stories on those programs, and storytelling began to appeal to him.
中文: 那时从节目里常可听到许多动人的故事，让他开始觉得说故事是一件有趣的事。 更详细进入...
The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
中文: 赛26:3坚心倚赖你的、你必保守他十分平安、因为他倚靠你。 更详细进入...
Both parties hereto shall observe and comply with regulations concerning labor safety and hygiene.
中文: 双方必须严格遵守并配合劳工安全卫生有关法令及规定. 更详细进入...
NASB：The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
中文: 和合本：坚心倚赖你的、你必保守他十分平安、因为他倚靠你。 更详细进入...
Ann Anteater ate Andy Alligator's apples, So angry Andy Alligator ate Ann Anteater's ants.
中文: 食蚁兽安吃美洲鳄安迪的苹果，非常生气的美洲鳄安迪吃食蚁兽安的蚂蚁。 更详细进入...
Do not install in locations that interfere with airbag operation Otherwise there is a risk of accidents and injury.
中文: 不要在妨碍安全气囊操作的地方安装本机否则，可能会引发事故和人身伤害。 更详细进入...
In the name of Allah, the Greatest, praise to Allah for my presence in the religion of Islam.
中文: 奉安拉尊名开始，感谢安拉使我常在伊斯兰教里。 更详细进入...
There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
中文: 王上15:6罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。 更详细进入...
The Objective of Safety Training; The Importance of Safe Work System to Employees; General Duties of Proprietor &Persons Employed; Factories &Industrial Undertakings Ordinance &Subsidiary Regulations; The Potential Hazards of Works; Principles of Accident
中文: 安全训練目标；安全工序对员工之重要性；雇主及雇员之一般责任；工厂及工业经营条例及其附例；工程特性及潜在危险；意外预防方法；紧急应变措施；地盘开拓及挖掘工程的安全守则；人力提举及搬运的安全守则；个人防护设备；使用棚架、工作台及梯等之安全守则；建筑废物控制。 更详细进入...
On a server with two ethernet cards, sshd will by default listen on both ethernet interfaces, on port 22. This is usually what you want.
中文: [在一个服务器上使用两个以太网卡，安全壳守护进程将默认地在端口22监听每一块以太网卡。这通常是你所希望的。 更详细进入...
