英汉双语例句-生物医药大词典

Tossing the ball back to Igawa, first baseman Jason Giambi -- making his first defensive start of the season -- allowed a few warm thoughts to creep through his mind.

中文意思：
一垒手技安将球传回井川庆手中，也是技安本季第一次守备的开始，温馨的想法也慢慢蔓延于技安心中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Toshiba has made its high-definition DVD player into a Web device that Hollywood studios can use to offer interactive content to movie buffs.			东芝公司将其高精度DVD播放器设为支持网络播放，以便好莱坞的工作室都可以用其为电影提供交互性内容支持。
	Toshiba will put it on the market 16 September with an estimated price of 250,000 yen for the 450-litre capacity model.			东芝将于9月16日将这款具450公升容量，估计售价为25万日圆的机种推出上市。
	Toshiko hates cowboy music.			俊子讨厌乡村音乐。
	Toshinori, S. and Tadatsugu, T., “Scale Effect of a Shallow Circular Anchor in Dense Sand.”Soils and Foundation, Vol. 38, No. 2, pp. 93-99, 1999.			许世宗和廖洪钧，「砂土中多段锚碇承压式地锚之锚碇行为」，中国土木水利工程学刊，第十二卷，第一期，第91-100页，2000。
	Toshio Umezawa. On logics intermediate between intuitionistic and classical predicate logic. Journal of Symbolic Logic, 24(2):141–153, June 1959.			中间逻辑是一个与逻辑学相关的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
	Tossing the ball back to Igawa, first baseman Jason Giambi -- making his first defensive start of the season -- allowed a few warm thoughts to creep through his mind.			一垒手技安将球传回井川庆手中，也是技安本季第一次守备的开始，温馨的想法也慢慢蔓延于技安心中。
	Total 45,000 square meters and a building area of 26,000 square metres, 18,800 square metres of plastic playground around.			占地面积4.5万平方米，建筑面积2.6万平方米，18800平方米全塑胶操场。
	Total Fitness chained club now contains four clubs in Shanghai and Guangzhou,Over 20,000 square meters in total.			力美健健身俱乐部是连锁式大型健身俱乐部，目前在上海和广州有4家俱乐部，总面积逾20，000平方米。
	Total I had done for more than 40 pieces, about 5 series, now too late for me already, I have no time and energy to post them one by one now, sorry.			总共做了四十多长﹐大概五个系列﹐今天太晚了﹐没有时间和力气一一发上来﹐对不起大家。
	Total Investment: Include the amount of investment recognized by the investor,the factory workshop and other construction facilities,equipment and its material,industry property for patent,trademark and etc,patented technology,field and land.			投资总额：包括投资者认缴的投资额，厂房和其它建筑设施，设备及其它物料，专利、商标等工业产权，专有技术、场地、土地使用权。
	Total Investment: PepsiCo and its partners invested more than US$1 billion in China since 1981.			总投资：百事与合作伙伴自1981年起在华投资逾10亿美元。