例句：
He set the bottle back on the sideboard and sighed. It was then that his gaze fell upon Harry.
中文: 他把小瓶重新放回到餐具柜上，叹了一口气。这时，他的目光才落在哈利的身上。 更详细进入...
We get to sigh and shake our heads, and to trot out that argument about it being a lottery, and no way to settle a football match.
中文: 我们可能会叹息会摇头，同时也会提出这只是运气问题，不能决定比赛的成败。 更详细进入...
Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.
中文: 武藏：或许还有一段艰难的时期，但不要放弃。（叹气）好了。我要走了。谢谢你的茶点。 更详细进入...
Y zma sighs Tell us where the talking llama is OR we′ll burn your house to the ground.
中文: 泽马叹了口气告诉我们会说话的骆驼在哪,否则我们就把你的房子夷为平地。 更详细进入...
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
中文: 36听阿，有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。 更详细进入...
Affected by or full of woe; mournful.
中文: 充满悲哀的被痛苦感染或充满悲哀的；凄惨的 更详细进入...
It sounded like the bursting of a balloon.
中文: 这听起来好象是气球暴了的声音。 更详细进入...
Teresa : ( sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss .
中文: 特丽萨：(叹气)我知道爸爸很爱我。我猜我应该接受他表达爱的方式，不要大吵大闹。 更详细进入...
My paintbrush is under suspiration.
中文: 我的画笔依旧在长叹！ 更详细进入...
The Marine placed on the bed the lifeless hand he had been holding, and went to tell the nurse.
中文: 但他都没有注意医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声，夜间值班人员打招呼地笑声，其他病人的叫声，呻吟声及鼾声等。 更详细进入...
Laryngeal Variations for Vowels; Breathy and Pressed Voicing; Tones; Stress.
中文: 不同母音的喉头变化；呼吸式的和紧气式的发声；声调；重音。 更详细进入...
The communique is full of sound and fury, but signifies little.
中文: 会后发表的联合声明虽然声音洪亮，气势逼人，但作用甚微。 更详细进入...
EQUIPPED WITH MUFFLER ACCELERATOR AND AIR FILTER.
中文: 配备消声器、加速器和空气过滤器。 更详细进入...
Mk. 15:37 And Jesus let out a loud cry and expired.
中文: 可十五37耶稣大声喊叫，气就断了。 更详细进入...
Cry out, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! Poor Anathoth!
中文: 30迦琳的居民哪，（居民原文作女子）要高声呼喊。莱煞人哪，须听。哀哉，困苦的亚拿突阿。 更详细进入...
It is the aria of the opera.
中文: 这是歌剧中的咏叹调。 更详细进入...
For the mountains I will take up a weeping and wailing, And for the pastures of the wilderness a dirge, Because they are laid waste so that no one passes through, And the lowing of the cattle is not heard; Both the birds of the sky and the beasts have fle
中文: 耶9:10我要为山岭哭泣悲哀、为旷野的草场扬声哀号、因为都已乾焦、甚至无人经过．人也听不见牲畜鸣叫．空中的飞鸟、和地上的野兽、都已逃去。 更详细进入...
Grief is a razor that slices the soul.
中文: 悲叹是切割灵魂的剃刀。 更详细进入...
I was amazed at/by your performance.
中文: 你的演出使我赞叹不已。 更详细进入...
i marvel at the stars.
中文: 而我惊叹于星空的美丽。 更详细进入...
