例句:
Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded.
中文: 他悟出,人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。 更详细进入...
Meanwhile, Christie's expects its equivalent sales, also held in New York in May, will make $405-545 million US dollars.
中文: 同时,佳士得期待它的等价拍卖,也于5月在纽约举办,也将要卖到4亿5百到5亿4千5百万美元。 更详细进入...
What your opinion about this?
中文: 你如何看待金庸此举? 更详细进入...
The EPD has launched a spotter scheme to combat illegal dumping more effectively and encourage the public to report flytipping of construction waste.
中文: 为更有效打击非法弃置建筑废物,环保署推出「非法倾倒举报计划」,以鼓励市民举报非法弃置建筑废物的个案和协助举证。 更详细进入...
The premier will give a banquet in honour of distinguished visitors.
中文: 总理将要举行宴会招待贵宾. 更详细进入...
The reception was held in a pavilion on the lawn.
中文: 招待会在草地中的亭子里举行。 更详细进入...
I was told that the press conference was to be held the next day.
中文: 我被告知记者招待会将在第二天举行。 更详细进入...
Rome welcomes millions of visitors each year.
中文: 罗马每年要接待数以百万计的游客. 更详细进入...
The college did us proud at the centenary dinner.
中文: 院方在一百周年校庆设宴款待我们。 更详细进入...
They performed rituals to do away with the past and purify themselves for the new year.
中文: 为了庆祝新年,他们举行仪式来废除旧事,净化自己。 更详细进入...
The hazardous waste should not be dumped or stored, but adequately treated and disposed.
中文: 不应倾倒或储存有害废弃物,而应当妥善对待和处理。 更详细进入...
What department should be concerned for conducting the monthly press luncheon?
中文: 举行招待媒体的午餐应和哪些部门联系? 更详细进入...
I''m quite active and energetic. I approach things enthusiastically and I don''t like leaving things half done.
中文: 我积极而充满活力。我热诚对待每件事,不喜欢半途而废。 更详细进入...
The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start.
中文: 待遇方面,本人希望月薪六千五百元起薪。 更详细进入...
More than one hundred people took part in the dinner party in honor of the old professor.
中文: 一百多人出席了为老教授举行的聚餐会. 更详细进入...
A press conference was held at the Venus Institute of Technology.
中文: 于是,在金星理工学院举行了一次记者招待会。 更详细进入...
More than 100 people came to the dinner party held in honor of the old professor.
中文: 一百多人出席了为老教授举行的聚餐会。 更详细进入...
I admit the piece does look rather conspicuous.
中文: 最近我举办了一次晚宴,招待几位亲密的朋友。 更详细进入...
I can quote you several instances of her being deliberately rude.
中文: 我可以给你举出她故意粗暴待人的几个例子. 更详细进入...
B. I have a coupon, which will give me extra ten percent(10%) off.
中文: 我有一张优待卷可以再得百分之十的折扣. 更详细进入...