|
Rome was the greatest city in all Christendom.
|
|
|
罗马是当时世界上最伟大的城市。 |
|
Rome was the matrix of Western civilization.
|
|
|
罗马是西方文明之母。 |
|
Rome wasn't build in a day.
|
|
|
罗马不是一天建成的. |
|
Rome wasn't built in a day.
|
|
|
罗马不是一天造成的。 |
|
Rome wasn\'t built in a day.
|
|
|
冰冻三尺非一日之寒。 |
|
Rome welcomes millions of visitors each year.
|
|
|
罗马每年要接待数以百万计的游客. |
|
Rome went down before the barbarian invaders.
|
|
|
罗马被野蛮的侵略者所征服。 |
|
Rome witnessed many great historic events.
|
|
|
在罗马城发生过许多伟大历史性事件。 |
|
Rome's power reached its zenith under the emperor Trajan.
|
|
|
罗马帝国的势力在图雷真皇帝的统治下达到顶峰。 |
|
Rome. Palace of the Caesars. (Image courtesy of the Library of Congress, Prints and Photographs Division [reproduction number, LC-USZ62-104886 (b&w film copy neg.
|
|
|
罗马。恺撒的宫殿（图片由美国国会图书馆，印刷品与图片部提供。复制品编号：LC-USZ62-104886黑白照片。） |
|
Romeijn, H. Edwin. Global Optimization by Random Walk Sampling Methods.Amsterdam: Thesis Publishers, 1992.
|
|
|
《随机漫步取样方法的整体性最佳化》，阿姆斯特丹：论文出版社，1992。 |
