|
The recent works on the amino-acid complexes of rare earths and transition metals are reviewed with emphasis on their properties and applications.
|
|
|
摘要本文概述了近年来国内外对稀土与过渡金属的氨基酸配合物的研究，主要介绍了它们的性质及其应用等。 |
|
The recently constituted committee may do something to change the status quo.
|
|
|
最近设立的委员会可以有所作为改变现状。 |
|
The recently single gal/guy. First and foremost(7), do not ever call your ex in case you get lonely. Exes(8) belong to the past. Move on.
|
|
|
对于刚刚分手的单身，首要一点就是：感到孤单也一定不要给你的前男友、前女友打电话。过去的就过去了，要向前看。 |
|
The reception is very poor. Let me adjust the antenna.
|
|
|
接收效果太差了，让我来调一下天线。 |
|
The reception may take place in a rented hall such as a hotel banquet room.
|
|
|
举行宴会的地方有可能是在一个租用大厅，例如酒店的宴会厅。 |
|
The reception was held in a pavilion on the lawn.
|
|
|
招待会在草地中的亭子里举行。 |
|
The reception will now begin.
|
|
|
招待会现在开始。 |
|
The receptionist at that company is gorgeous.
|
|
|
那家公司的接待员好漂亮。 |
|
The receptionist received a receipt from the receiver.
|
|
|
接待员收到一份来自接收者的收据。 |
|
The receptionist scowled at me.
|
|
|
接待员怒视着我。 |
|
The recess can be open to the top, with the integral blade subassembly being lowered into the recess, or the recess can open to the bottom, with the integral blade subassembly being raised into the recess.
|
|
|
凹穴开口向上时，整体的刀片组就下放入凹穴；凹穴开口向下时，整体的刀片组就往上塞入凹穴。 |
