例句：
Chinese media say the protest ended after Jiangxi's provincial governor went to the station to placate the residents.
中文: 中国媒体报导表示，这场示威抗议等到江西省省长到火车站安抚地区居民后才告落幕。 更详细进入...
The report did not find secretary-general’s Kojo Annan giulty.
中文: 该份报告显示，安南没有犯罪的证据。 更详细进入...
WARNING: No Adapter Found. AMIRD not Installed.
中文: 这个告警提示是没有发现适配器，AMIRD没有安装。 更详细进入...
He said Brazilian officials have been aware of safety concerns for some time.
中文: 他表示巴西官员在此之前已经被告知安全隐患。 更详细进入...
Article 144 In case any registered stocks are stolen, lost or destroyed, the shareholder may request the people's court to declare these stocks invalid in light of the public notice procedure prescribed in the Civil Procedural Law of the People's Republic
中文: 第一百四十四条记名股票被盗、遗失或者灭失，股东可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》规定的公示催告程序，请求人民法院宣告该股票失效。 更详细进入...
The report shows asylum applications by Iraqis in industrialized countries rose 77 percent last year to more than 22, 000.
中文: 报告显示去年伊拉克难民在工业化国家的申请上升77％，超过20000人。 更详细进入...
Article 150 If a registered share certificate is stolen, lost or destroyed, the shareholder may petition a People's Court for the invalidation thereof through the public notice procedure prescribed in the Civil Procedural Law of the People's Repub
中文: 第一百五十条：记名股票被盗、遗失或者灭失，股东可以依照民事诉讼法规定的公示催告程序，请求人民法院宣告该股票失效。 更详细进入...
They warned residents to immediately evacuate these areas for their own safety.
中文: 传单警告了当地居民为了个人人身安全必须迅速撤离这些区域。 更详细进入...
North Korea says its National Security Service has arrested several of its citizens who were working as spies for a foreign country.
中文: 北韩表示，其国家安全部逮捕了为某国充当间谍的几名北韩公民。 更详细进入...
When the plaintiff has finished presenting its case, the defense will present its own testimony and evidence.
中文: 原告结束本案的出示后，被告将出示自己的证词和证据。 更详细进入...
Results for the company's full year saw it report revenues of USD 3.1 billion (EUR 2.2bn), an increase of 4.7 per cent over the previous year.
中文: 报告显示公司全年收入为31亿美元（约合人民币239亿元），较去年增长4.7%。 更详细进入...
The deal would involve Palestinians taking over responsibility for security in the evacuated areas.
中文: 这次行动可能会以巴勒斯坦人民承担北加沙地带的安全责任而告终。 更详细进入...
You'll see the total number of page, ad unit, and ad impressions as well as ad clicks, clickthrough rate (CTR), cost per thousand impressions (effective CPM), and your earnings.
中文: 在报告中您可以看到网页总展示次数、广告单元总展示次数、广告总展示次数、广告总点击次数、点击率(CTR)、每千次展示费用（有效的CPM）以及您的收入。 更详细进入...
Equipped with flashing photoelectric lamps ;the red lamp will flash when the door opens or closes;with pneumatic safety reversing edge and infrared secutity protectiong.
中文: 有红黄色光电管闪光灯，门启闭时，红灯闪烁以示警告；低端有红外线安全保护和安全气囊传感器。 更详细进入...
The resettlement plan is the basis of doing migration settlement work well and the production settlement plan is the important part of the overall resettlement plan.
中文: 摘要移民安置规划是做好移民安置工作的基础，生产安置规划是农村移民安置规划中重要的组成部分。 更详细进入...
On the report, there are the comments made by the minister.
中文: 报告上有部长的批示。 更详细进入...
Security officials told Reuters people were being questioned and some had been detained but that it was a matter of security and not a reprisal for speaking to foreigners.
中文: 安全官员告诉路透社，人民被质问，有些人甚至被拘留，是基于安全理由，而非因为和外国记者谈话。 更详细进入...
Traffic signs warn you of other traffic signs.
中文: 交通指示牌警告你前面有其他指示牌。 更详细进入...
This is the safety alert symbol.
中文: 这是安全警告标志。 更详细进入...
China has complained to the United States about a national security report that criticizes Beijing's military buildup and trade policies.
中文: 中国就一份批评中国军力扩大和贸易政策的国家安全报告向美国表示不满。 更详细进入...
