|
Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on Wednesday in honor of International Women's Day, a senior police official in Russia said Monday.
|
|
|
俄罗斯一高级警官周一称,为庆祝国际妇女节,全国交警会在周三对犯有轻微违章行为的女司机开绿灯。 |
|
Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the March 8 holiday, Chekalin said.
|
|
|
契卡林说,一些地区已有这样的惯例,即在3月8日节日这天,交警们不会处罚违反交通法规的女司机。 |
|
Traffic problems have become one of the major problems in cities.
|
|
|
交通问题已经成为城市里的主要问题之一。 |
|
Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.
|
|
|
早晨八九点钟是交通的高峰时刻. |
|
Traffic returned to normal an hour later when police took away the young woman.
|
|
|
警察带走该年轻女孩后一小时,交通恢复正常。 |
|
Traffic signs warn you of other traffic signs.
|
|
|
交通指示牌警告你前面有其他指示牌。 |
|
Traffic that can influence the results cannot be allowed in a competition area for sprint orienteering, for fairness and safety reasons.
|
|
|
由于会影响比赛结果,也是基于安全及公平的理由,不允许短距定向的赛区内有行车路。 |
|
Traffic the other way also has an economic cause: Swedes who commute to jobs in Copenhagen can earn 20% more disposable income, despite the tolls.
|
|
|
走另一条路线也有经济方面的原因:除去税的话,瑞典人去哥本哈根工作能够挣到比原来还多20%不止的可支配收入。 |
|
Traffic was backed up three miles from the accident.
|
|
|
交通从事故现场的三哩之外就回堵了。 |
|
Traffic was badly snarled up near the accident.
|
|
|
车祸现场附近交通极为混乱。 |
|
Traffic was disrupted by the snow storm.
|
|
|
交通因暴风雪而中断。 |