例句：
And thus it remains constant in its place; for hard necessity keeps it in the bonds of the limit that holds it fast on every side.
中文: 因为强大的必然性把它用锁链从四面八方捆着，不能越雷池一步。 更详细进入...
The challenge, then, is to learn to be firm and assertive without going a step too far and becoming aggressive.
中文: 这里，人们所面临的考验是如何做到坚定、果断，而不越雷池一步，变得好斗。 更详细进入...
They cannot happen, because if they did, I shudder to think of the consequences.
中文: 也绝不能出错，因为如果一有差池，我真不敢想象有什么后果。 更详细进入...
I'm not as brave as Rafe, or as noble.
中文: 我不如雷夫那样勇敢，拥有贵族气质。 更详细进入...
So frightened was he that he did not dare to move an inch.
中文: 他是如此的害怕，以致一步都不敢移动。 更详细进入...
Lithium-based batteries offer many advantages over nickel and lead-based systems.
中文: 锂电池提供了很多比镍或铅电池优越的特点。 更详细进入...
Cleared to climb to 11000m to overfly the thunderstorm， if not possible， please go round the thunderstorm 50km to the right.
中文: 允许爬高至11000米飞越雷雨，如不可能，向右50公里绕开雷雨。 更详细进入...
Thunderstorm ahead (on my way)， climbing to 10000m to avoid (overfly) the storm.
中文: 前方有雷雨，上升到10000米避开（飞越）雷雨。 更详细进入...
Additionally, your battery will have less standby time the more you talk on the phone with your headset.
中文: 同时，耳机通话时间越长，电池的待机时间越短。 更详细进入...
Ones who recite more have more chances to stand out.
中文: 只有背得越多，离金榜题名才越进一步。 更详细进入...
Similarly, Who dare to cooperate with a goverment which dare not say the truth and dare not concede the error?
中文: 同样,一个不敢说实话、不敢承认错误的政府,谁又敢与你合作? 更详细进入...
The light from the flashlight became fainter and fainter as it ran out of battery.
中文: 随着手电筒的电池渐渐耗尽，光线也越来越微弱。 更详细进入...
Today one must push the state of the art, be within budget, take risks, not fail, and be on time.
中文: 项目经理一定要追求卓越，符合预算、敢于冒险、不能失败还要按时完成。 更详细进入...
I think this one should be “One's first step in wisdom is to question everything - and one's last is to come to terms with everything.
中文: 智慧的第一步是要敢于质疑一切，智慧的最后一步是要坦然面对一切。 更详细进入...
Cook：Yes.Why don't you go out and bust a move?
中文: 厨师：是啊，为什么不走出去，勇敢地迈开步子呢？ 更详细进入...
We have already over passed the thunderstorm (CB cells).
中文: 我们已越过雷雨（CB云主体）。 更详细进入...
Basic Training includes an obstacle course on which you learn to move through the game's environments, a rifle range on which you qualify with the M16A2, and a weapons course on which you familiarize yourself with a few of the heavier hitters in the infan
中文: 基础训练包括：一门障碍越野课程－将让你学习穿越游戏中的各种环境，一门步枪射击课程－让你有资格使用M16A2，一门武器课程－让你在步兵武器库中使用一些重型武器（包括自动班步枪，手雷，M203枪蹓弹）。 更详细进入...
However, and example of this kind intimidates and frightens people out of all further attempts.
中文: 但是，这种失败的例子使人们望而生畏，不敢做任何进一步的尝试。 更详细进入...
Raelag: Here we go again. She needs me? Things must be stirring.
中文: 雷拉格：又来了。她需要我？坏事情一定到了一发不可收拾的地步。 更详细进入...
Now Ryan becomes wet from tip to toe once again. His third attack fails. You're laughing at me again, aren't you? I'm sure you are!
中文: 雷恩又一次全身溼透，他的第三次进攻失败了。「你又在笑我，是不是？我敢说你一定又在笑我！」 更详细进入...
