英汉双语例句-生物医药大词典

The challenge, then, is to learn to be firm and assertive without going a step too far and becoming aggressive.

中文意思：
这里，人们所面临的考验是如何做到坚定、果断，而不越雷池一步，变得好斗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The challenge of life is to overcome.			生命的挑战在于克服。
	The challenge of parallelism is becoming a very important challenge, particularly as the clock speed of the microprocessor won't be increasing at the rates that it did in the past.			平行的挑战正在变成非常重要的挑战,特别地当微处理器的时钟速度将会不在以它过去做的比率增加。
	The challenge of programming a computer to mimic that proce goes to the core of artificial intelligence, which involves the study of learning and decision-making, strategic thinking, knowledge representation, pattern recognition and perha most intriguingl			要让电脑模仿人那样思考牵涉到人工智能的核心技术，例如要教会电脑如何学习、下结论、战略考虑、知识再现、模式识别，以及也许是最引人注目的技术——直觉认知。
	The challenge of programming a computer to mimic that process goes to the core of artificial intelligence, which involves the study of learning and decision-making, strategic thinking, knowledge representation, pattern recognition and perhaps most intrigu			要让电脑模仿人那样思考牵涉到人工智能的核心技术，例如要教会电脑如何学习、下结论、战略考虑、知识再现、模式识别，以及也许是最引人注目的技术——直觉认知。
	The challenge of winning an elimination game in San Antonio is more than any other team in the league has been able to accomplish this year, and the Jazz likewise buckled under the pressure.			在圣城赢球比在其他任何球馆赢球都更有意义，而爵士对圣城发起的冲击也就此结束了，而且毫不例外地在压力之下崩了盘。
	The challenge, then, is to learn to be firm and assertive without going a step too far and becoming aggressive.			这里，人们所面临的考验是如何做到坚定、果断，而不越雷池一步，变得好斗。
	The challenger has been training hard for the big fight.			这位健将为参加拳击大赛夺魁而进行坚苦的锻炼。
	The challenger seemed to be outclassed, although he was the first to let blood.			虽然挑战者道德使对方受伤，但他似乎很容易被击败。
	The challenger was so outclassed that he couldn't get a single blow in.			挑战者的技术太差了，连一拳也没有击中对方。
	The challenger was so outclassed that he couldn't get a single blow in.			拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。
	The challenges are formidable, but these steps offer the best chance for the survival of these wonderful animals that have struck awe in the hearts of our own species for thousands of years.			这些艰钜挑战需要我们一一克服，但唯有如此，这些数千年来人类既敬且爱的美丽身影，才能继续繁衍下去。