|
Thunderbolt four not only inherited the previous version download quickly, further optimization software architecture itself achieved a downloadable fast and stableBy downloading resources to achieve the optimal integration of downloadable fast and the wh
|
|
|
迅雷4不但继承了以前版本下载快的特点，更进一步通过优化软件本身架构实现了下载的“快而稳”，通过对下载资源的优化整合实现了下载的“快而全”，更在用户文件管理方面提供了比较完备的支持，尤其是对于用户比较关注的配置、代理服务器、文件类别管理、批量下载等方面进行了扩充和完善，使得迅雷可以满足中、高级下载用户的大部分专业需求。 |
|
Thunderbolt is a new technology based on P2SP download software, Thunderbolt continuation of the previous four versions of the download speed advantage.
|
|
|
迅雷是一款新型的基于P2SP技术的下载软件，迅雷4延续了前版本下载速度快的优势。 |
|
Thunderbolt is a new type of resources based on multi-Threading Technology download software, as broadband era download tool,Thunderbolt broadband users against doing a special optimized to take full advantage of the characteristics of broadband Internet
|
|
|
迅雷是一款新型的基于多资源超线程技术的下载软件，作为“宽带时期的下载工具”，迅雷针对宽带用户做了特别的优化，能够充分利用宽带上网的特点，带给用户高速下载的全新体验！ |
|
Thunderclap slow duration and strength have been tweaked so that the slow effect lasts 5 seconds at all levels, and decreases attack speed and movement speed by 50% at all levels.
|
|
|
改变了雷霆一击的减速持续时间和攻击力.现在所有等级的雷霆一击都是减慢移动与攻击速度50%,持续5秒. |
|
Thunderous applause greeted RI President Bhichai Rattakul when he announced a US$15,000 Rotary Foundation Matching Grant to help provide 15 low-cost shelters for AIDS orphans in a Kenyan village.
|
|
|
当国际扶轮社长陈裕财宣布捐出一笔1万五千美元的扶轮基金会配合奖助金，协助提供15间低成本住所给肯亚某村落的爱滋病孤儿时，获得如雷的掌声。 |
|
Thunderstorm ahead (on my way)， climbing to 10000m to avoid (overfly) the storm.
|
|
|
前方有雷雨，上升到10000米避开（飞越）雷雨。 |
|
Thunderstorm appears to be very strong 50km on the right side ahead of us， request to circumnavigate to the left 40km.
|
|
|
我们的右前方50公里出现非常强的雷雨，请求右转绕飞40公里。 |
|
Thunderstorm form when a warm air mass is forced by a cold mass at a front.
|
|
|
当暖气团在锋面处受到冷气团的作用时，就会形成雷暴雨。 |
|
Thunderstorm is moving northward， please take caution.
|
|
|
雷雨正向北方移动，请注意。 |
|
Thunderstorms are much less common in Ireland than in England.
|
|
|
爱尔兰的雷雨远较英格兰为少。 |
|
Thurgood Marshall had a noteworthy first name, but it fit him well because he was a noteworthy person.
|
|
|
索古德?马歇尔的名字十分特殊，不过这个名字也十分适合他，他本身就是一个值得大家注意的人。 |
