|
So for the ideal comparative study of Min dialects, it is very important to make use of the dialectal data surrounding Fujian.
|
|
|
闽语的比较研究要达到一个理想的境地，周边闽语的语料显然是不能忽视的。 |
|
So for your convenience I've compiled a short list of the most dominant trends this season, to guide you on your way to a fabulous, fashionable autumn.
|
|
|
因而,为了给您提供方便,我扼要地归纳出本季最重要的一些潮流,带您度过一个美好时尚的秋天。 |
|
So for your own safety I don't recommend ever trusting anyone online.
|
|
|
所以为了你自己的安全考虑，我建议你不要相信任何在网上结识的人。 |
|
So formulate a plot fore I end up in jail or shot.
|
|
|
首先形成一个策划,要么就坐牢或被射杀的结局。 |
|
So four steps should be controlled rigorously in the process of direction and writing.
|
|
|
因此，在毕业论文指导和撰写过程中必须抓好四大环节。 |
|
So frightened was he that he did not dare to move an inch.
|
|
|
他是如此的害怕，以致一步都不敢移动。 |
|
So from a very high levels they look similar, but when you are actually playing so are Supreme Commander not Company of Heroes and not Command and Conquer and not Starcraft II.
|
|
|
站在一个很高的高度，即时战略游戏看起来都是类似的，不过实际玩起来的时候，比如玩“最高指挥官”就完全不同于“英雄连”不同于“命令与征服”不同于“星际2”。 |
|
So from one hand it is to hold something which is precious and the other is to have power to create things according to the laws of heaven.
|
|
|
从一方面来说，土保持了事物的精华，同时它根据自然法则创造了万物。 |
|
So from the angle of worldwide counterterrorism we should learn from the lessons of other cities, plan, construct and administrate subway of high quality and security.
|
|
|
因此，提出要站在全球反恐的高度，积极借鉴其他城市地铁的经验教训，规划、建设、管理高质量、高安全的地铁。 |
|
So from this point, it is understandable that the athletes demand some material awards.
|
|
|
因此，运动员要求得到物质奖励是可以理解的。 |
|
So fund managers can look forward to a lot of complaints from clients when they lag behind the S&P.
|
|
|
所以，如果表现弱于标准普尔指数，基金经理就准备面临客户大量的抱怨吧。 |
