例句：
The book has generated its share of negative feedback.
中文: 本书也得到一些负面的反馈。 更详细进入...
Please never abandon friends , and also me included.
中文: 请永远不要放弃朋友，不要放弃我。 更详细进入...
Wherever the sensuous affirmation is the direct annulment of the object in its independent form (as in eating, drinking, working up of the object, etc.), this is the affirmation of the object.
中文: 如果感性的肯定是对采取独立形态的对象的直接扬弃（如吃、喝、对象的加工、等等），那末这也就是对象的肯定. 更详细进入...
This principle is mainly applied to two kinds of situations: negotiorum gestio and donation, and principle of waiver and estoppel.
中文: 该原则的适用主要有以下两种情形：（一）无因管理与赠与；（二）弃权和禁止反言。 更详细进入...
KR: It was okay. Normal. Why you ask? It is nothing to do with this weekend.
中文: 那很棒。正常。你为什么要问这个？这和本周末的比赛无关。（黑线 更详细进入...
There will be a 3- hour final exam review on the weekend before the exam.
中文: 我们将会在期末考前的周末，举行一个三个小时的期末考复习。 更详细进入...
Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved，the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view，namely，that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as common currencythrou
中文: 尽管在神经能量上存在着质的不同，这一点从来都没有在严格的意义上被反对过，但是以上教条通常被抛弃掉，而转向相反的观点，即：神经冲动从根本上本质相同，而且被当作一种普通流在整个神经系统中传播。 更详细进入...
The total of all costs in beginning inventories and all costs charged to work in process must be accounted for as cost of ending work-in-process plus cost of goods transferred out.
中文: 期初在制品盘存中的全部成本及本期计入在制品的全部成本的总额必须等于期末在制品的成本加上转出产品的成本。 更详细进入...
Euthanasia is not yet legal in Japan, but given the excruciation suffering of patients with terminal cancer is terrible.
中文: 安乐死在日本尚未合法，忍受癌症末期这种酷刑是很可怕的。 更详细进入...
The weather predictions for Asia in 2050 read like a script from a doomsday movie.
中文: 对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。 更详细进入...
Resolve to make Saturdays and Sundays strictly for family time.
中文: 周末留给人家，坚决把周末留给家人。 更详细进入...
The o ortunity cost of an item is what you give up to get that item.
中文: 机会成本就是你为了得到这个项目而要放弃另外一个项目。 更详细进入...
The opportunity cost of an item is what you give up to get that item.
中文: 机会成本就是你为了得到这个项目而要放弃另外一个项目。 更详细进入...
Those who are left alive will abandon their native soil and will sow their seeds in the fields of others.
中文: 余下活着的会放弃他们本国的土壤，在其他的地方生儿育女。 更详细进入...
Quitters never win and winners never quit.
中文: 放弃者决不会成功，成功者决不放弃。 更详细进入...
North Korea agreed to forsake nuclear ambitions in return for the construction of two safer light water nuclear power reactors and oil shipments from the US.
中文: 北韩同意放弃核计划以换取修建两座安全的轻水反应堆和从美国进口石油。 更详细进入...
He who listens to you listens to me; he who rejects you rejects me; but he who rejects me rejects him who sent me.
中文: 16又对门徒说，听从你们的，就是听从我，弃绝你们的，就是弃绝我，弃绝我的，就是弃绝那差我来的。 更详细进入...
He who hears you hears Me, and he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me.
中文: 16又对门徒说，听从你们的，就是听从我；弃绝你们的，就是弃绝我；弃绝我的，就是弃绝那差遣我的。 更详细进入...
Her think will also be like the sandals of that wretchedness to his memory similar is desert, however, but fact exactly the opposite.
中文: 她以为对他的记忆也会像那双可怜的凉鞋一样被遗弃，然而，事实却恰恰相反。 更详细进入...
Millions of Americans on the go this Memorial Day weekend are taking a hit at the gas pumps.
中文: 本周末是阵亡将士纪念日，百万美国民众却遭遇了油价的冲击。 更详细进入...
