例句:
Once there, they scored with remarkable ease for a 111-105 victory Wednesday night over the Warriors, pushing their winning streak to four games.
中文: 在加时赛中,他们以不可思议的轻松得分碾过了勇士队赢得了比赛,把他们的连胜纪录推向四连胜。 更详细进入...
This theory sounds plausible because it usually is warriors and rogues getting mind controlled.
中文: 就会经常被精神控制,这个说法听起来不可思议,因为大部分的时候都是战士或者盗贼被精神控制。 更详细进入...
With magical dexterity, Italo Calvino uses the device of tarot cards and their archetypal images to create a series of short fantastic narratives.
中文: 卡尔维诺以他不可思议的机智,用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。 更详细进入...
Perhaps it has something to do with the pink beaches, pastel-colored houses or the incredibly clear blue water.
中文: 提起百慕大,也许人们就会联想到粉色的海滩、色彩柔和的房屋和清澈得不可思议的、碧蓝的海水。 更详细进入...
Yeah, right. It isn't that easy.I protested.
中文: “是的,不错。可并不那么容易呀。”我表示异议。 更详细进入...
Yeah, right. It i 't that easy.I protested.
中文: “是的,不错。可并不那么容易呀。”我表示异议。 更详细进入...
This might seem strange to elderly Chinese, but older Americans have become accustomed to having their own cars, homes, and activities.
中文: 这对于年老的中国人来说可能是不可思议,但是年迈的美国人已经对拥有自己的车子、房子和自己的活动习以为常了。 更详细进入...
Preserving the entertaining part of Taiwanese election events. Photos here are somehow delirious and funny which represent deep-rooted local Taiwanese cultures.
中文: 保存台湾选举活动的娱乐性,这里的照片可能会让人觉得发躆或者觉得不可思议但这却是本土底层文化里不可忽略而也非常重要的一部份啊。 更详细进入...
Not reflective; unthinking.
中文: 不加思虑的;不思考的 更详细进入...
The entire proposal is risible: it will never be accepted.
中文: 这个建议完全是荒唐可笑的,根本不可能采纳. 更详细进入...
The entire proposal is risible: it will never be accepted.
中文: 这个建议完全是荒唐可笑的, 根本不可能采纳. 更详细进入...
It's all very surreal. I've had two very fantastic experiences. In Lord of the Rings and in Black Hawk Down. I feel very lucky. I'm sort of doubly excited.
中文: “一切都是这么的不可思议。我得到了两次那么奇特的经历,魔戒与黑鹰计划。我感到非常幸运,加倍激动。” 更详细进入...
Perhaps he come in sight of he feel the unimaginable thing, the thing of astonishment would pass the way that scold other people expresses own heart activity?
中文: 也许他看到了他觉得不可思议的东西,惊奇的东西就会通过骂别人的方式来表达自己的内心活动吧? 更详细进入...
That there is prejudice against women is an idea that still strikes nearly all men -- and, I am afraid, most women -- as bizarre.
中文: 说存在着对妇女的歧视,这一看法仍然会使几乎所有的男人——而且恐怕会使大多数女人——感到不可思议。 更详细进入...
The day begins at 9 in the morning and ends at 4 in the afternoon. This is surprisingly inflexible throughout the country, although Infants Schools do end at 3 or 3:30.
中文: 教学日从早上9点开始到下午4点结束。这项规定不可思议般不可动摇的贯穿着整个国家,尽管幼儿学校是在下午3点或3点半放学的。 更详细进入...
Ronaldo's evening was summed up neatly soon after the break when he inexplicably gave the ball straight to Kaka in midfield, who once again charged at Vidic.
中文: 罗纳尔多噩梦般的夜晚在中场休息后继续,他在中场不可思议地把球送给卡卡,后者再次直面维迪奇。 更详细进入...
The wonder is less that a new political restlessness is finally visible, but that it took so long to break through the ice.
中文: 现在,政治变革的苗头终于展露端倪,而为了打破坚冰竟然耗费了如此漫长的时光,这实在有点不可思议。 更详细进入...
That is when they are to vote to approve or reject the proposal.
中文: 这句是什么意思呢?--那就是何时投票来赞成或反对提议。好象不通。 更详细进入...
I'm sorry to butt in, but I have to disagree with you.
中文: 对不起,我打断你了,可是我不得不与你持相反的意思。 更详细进入...
It is not absolutely necessary for cooperative parties to formulate contractual JV agreement.
中文: 合作各方可以不订立合作企业协议。 更详细进入...