|
It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
|
|
|
这不是对被判死刑者在精神上所遭受的极大痛苦的感情上的怜悯，而是对杀灭生灵的恐惧。 |
|
It is not a sign of humility to declaim against pride.
|
|
|
用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。 |
|
It is not a smile; but a grin; something to do with humor, but little to do with happiness.
|
|
|
这实际上不是笑，只是咧咧嘴，表示一种心情，但跟快乐无关。 |
|
It is not a theoretical solution, but it is a practical one.
|
|
|
它不是理论上的解答，而是一个实际的解决办法。 |
|
It is not above a bit of lobbying either.
|
|
|
它也没有超出游说的意味。 |
|
It is not absolutely necessary for cooperative parties to formulate contractual JV agreement.
|
|
|
合作各方可以不订立合作企业协议。 |
|
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
|
|
|
老是坐在那里闷闷不乐地想着过去那些不愉快的事情并不好。 |
|
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
|
|
|
一味埋头干下去不做及时的经验总结是不可取的。 |
|
It is not advisable to act without planning.
|
|
|
不谋而动是不明智的. |
|
It is not allowed to be installed with the Access Panel facing up or down.
|
|
|
安装时不允许将进入面板朝上或朝下。 |
|
It is not allowed to cheat during examination in school.
|
|
|
学校是不允许考试做弊行为的. |
