例句：
The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.
中文: 舰队司令官负责管理舰队的内部问题。 更详细进入...
I'll take you to court unless you pay up immediately.
中文: 除非马上还清欠款，否则我和你打官司。 更详细进入...
The commander ordered that our company (should) start the attack before dawn.
中文: 司令官命令我们连在拂晓前开始进攻。 更详细进入...
The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus.
中文: 公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色. 更详细进入...
When a customer or company has a loan granted to them by a bank, they are contractually obligated to repay this loan with interest.
中文: 当客户或公司获得了一笔银行贷款时，根据合同他们有义务连本带利偿还这笔贷款。 更详细进入...
Fast &Fluid Management is the world leader in dispensing, shaking and mixing equipment in the paint and ink industries.
中文: 公司是用于油漆及油墨工业的调色、混合设备的世界领先者。 更详细进入...
Jilin City Xingwang Graphite Electrode Co., Ltd., is a comprehensive carbon products producing enterprise.
中文: 吉林市兴旺石墨电极有限公司是综合性炭素制品生产企业。 更详细进入...
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
中文: 首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。 更详细进入...
The company said in a statement Wednesday it will pay the fine as part of a settlement with the U.S. Department of Justice.
中文: 这家公司星期三在声明中表示，按照与美国司法部达成的解决协议，公司将支付这笔罚款。 更详细进入...
My handwriting looks like that a swarm of ants, which have just escaped out from an ink-bottle, not waiting to wipe clean their feet, scatter on the white paper.
中文: 我的笔迹，看来就象一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑似的。 更详细进入...
My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.
中文: 我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。 更详细进入...
Just as the main judge picked up his brush to write， a loud buzzing was heard coming closer， getting louder and louder.
中文: 正当判官拿起朱笔要写的时候，一阵响亮的嗡嗡声越来越近，越来越响。 更详细进入...
She’ll never win the court case. She doesn’t have a leg to stand on.
中文: 她绝赢不了这场官司，她压根就站不住脚。 更详细进入...
The just judge just justifies the adjustment of justice.
中文: 公正的法官只不过为司法调整辩护而已。 更详细进入...
DIANA: Tony, look. Maybe the fake treaty was made with these. Someone practiced Indian marks with this pen and ink.
中文: 戴安娜：托尼，你看，或许假条约就是用这些东西做的。有人用这只笔和墨水练过画印第安印记。 更详细进入...
Use the fire as the paint; use the wing as the brush, water and black control the change of fire and wing, showing the feeling of image and sadness.
中文: 以火为颜料，风为画笔，水与墨控制风火的流动，毁灭中又创造出灵意空间，视觉效果迷幻悲凉。 更详细进入...
Our commision: to develop environmental printing ink dope and construct a perfect harmonious environment.
中文: 公司使命：发展环保型油墨涂料产业，营造人文环境的完美和谐。 更详细进入...
The official title of the person is Justiteombudsman, but the Swedes commonly refer to him as the J.O. or Ombudsman.
中文: 此人官衔为“司法特派员”，但瑞典人一般管他叫“J.O.”，即“司法特派员”。 更详细进入...
It can stand against cauterization from acid, alkali, salt and all organic compound except strong oxidation material.
中文: 一种为碳素石墨，以称碳石墨，其特点是质硬、脆；另一种为石墨化石墨，以称电化石墨，其特点是质软、强度低，自润滑性能好。 更详细进入...
The mayor signed an agreement with China telecommunications company ZTE Corp. this week to established a Wi-Fi network connecting schools and government offices.
中文: 墨西哥城和中国深圳的中兴通信公司本周签订合同，中兴帮助墨西哥城建立连接学校和政府部门的网络系统。 更详细进入...
