|
Our comfortable homes will be warm in winter and cool in summer.
|
|
|
我们舒适的家将会冬暖夏凉。 |
|
Our commander guarded it [the newspaper] like the apple of his eye.
|
|
|
我们的司令员护着那张报纸，正跟护着他自个儿的[眼睛的]眼珠子一样。 |
|
Our commentator will now set the scene in the stadium.
|
|
|
讲解员现在就要在体育场向我们报道。 |
|
Our commercial success is rooted in the exceptionally high skills of our 20,000 employees around the globe.
|
|
|
我们的商业成功归根于我们在全球20,000位具有出色技能的员工。 |
|
Our commercials will tie into our billboard ads.
|
|
|
我们的电视广告将结合广告牌广告。 |
|
Our commision: to develop environmental printing ink dope and construct a perfect harmonious environment.
|
|
|
公司使命：发展环保型油墨涂料产业，营造人文环境的完美和谐。 |
|
Our commission on this order is short-calculated.
|
|
|
本次订货的佣金少算了。 |
|
Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism.
|
|
|
我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。 |
|
Our commitment is to offer quality products at competitive prices to our clients in the more and more competitive tire market both at home and abroad and work together with people in all fields for mutual benefit and bright future with shoulder by shoulde
|
|
|
产品质量通过国际、国内两个市场反馈良好，面对日益激烈的竞争市场，我们会为客户始终奉献优质价廉轮胎的同时，将以完美周到的服务取信于“上帝”，愿与各界人士精诚合作、携手并进、开创宏图伟业！ |
|
Our commitment to customers is to offer goods at the lowest possible price.
|
|
|
因为我们的售价就像每天都是特价一样，不需等待人家减价或促销。 |
|
Our commitments are clear: after reunification, Taiwan may maintain its economic system and lifestyle, it will manage its party, government and military affairs on its own and the rights and interests of people in Taiwan will be effectively protected.
|
|
|
我们明确承诺，实现统一后，台湾可以保持自己的经济制度和生活方式，自己管理党、政、军等系统，台湾民众的权益将得到切实保障。 |
