英汉双语例句-生物医药大词典

My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.

中文意思：
我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	My hands reached out, catching nothingbut a raindrop, on a leaf that had withered.			妾伸手欲触，无他，但枯叶一雨滴耳。
	My hands trembled the first time I picked up a brush.			第一次拿起画笔时，我的手都颤抖起来。
	My handwriting is good, but it is poor as compared to my father's.			我的书法很好，但与我父亲的相比，我的就很差了。
	My handwriting is not half as good as yours.			我的书法不如你的一半儿（好）。
	My handwriting is not so good as yours.			我的书法不如你的好。
	My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.			我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。
	My handwriting looks like that a swarm of ants, which have just escaped out from an ink-bottle, not waiting to wipe clean their feet, scatter on the white paper.			我的笔迹，看来就象一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑似的。
	My happy mood gone and my work starts to get into trouble.			这给我带来了很大的影响，我开始变得消极不愿意工作。
	My hard work was paid off and I got the position.			我努力工作终于得到报偿了，我得到了这个职位。
	My hat has shrunk so much that it no longer fits me.			这顶帽收缩得很厉害，我戴不了啦。
	My hat is a bit worn out.			我的帽子有一点破损了。