|
The commander of United States military forces in the Pacific and most of the Indian Ocean sounded a conciliatory note toward China on Sunday.
|
|
|
周六，美国太平洋司令部司令（威廉·法伦）对中国发出了调和的声调。 |
|
The commander of the LORD'S army replied, Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.And Joshua did so.
|
|
|
15耶和华军队的元帅对约书亚说，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣的。约书亚就照着行了。 |
|
The commander of the combat group， on the spot， stopped the main body in a valley， 4 kilometers to the north of the enemy position and ordered the artillery commander to be ready to support the attack.
|
|
|
战斗群的指挥官当即命令：主力部队在北距敌军阵地4公里的一个谷地停止前进，炮兵司令准备支援攻击。 |
|
The commander or governor of a fortress in Spain or Portugal.
|
|
|
要塞司令西班牙或葡萄牙等国的一个要塞指挥官或总督 |
|
The commander ordered his men to advance.
|
|
|
司令官命令他的士兵向前挺进。 |
|
The commander ordered that our company (should) start the attack before dawn.
|
|
|
司令官命令我们连在拂晓前开始进攻。 |
|
The commander ordered that the troops go across the river immediately.
|
|
|
指挥员命令部队立刻过河。 |
|
The commander ordered the troops to limber up and move out.
|
|
|
指挥官下令把炮装上牵引车开出去。 |
|
The commander poured men in to reinforce the slaughtered battalions.
|
|
|
指挥官投入大量兵员增援被打败的部队。 |
|
The commander sent a party to scout out a safer area.
|
|
|
指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区。 |
|
The commander sent in the sappers.
|
|
|
指挥官派出工兵。 |
