|
Fashioning orchestral pieces out of dances from operas or ballets began in the Baroque period； later examples include Tchaikovsky's Nutcracker Suite and Copland's Appalachian Spring， both arranged from ballets.
|
|
|
把歌剧和芭蕾舞音乐改编成组曲始于巴洛克时期；后来的例子如柴可夫斯基的〈胡桃夹〉组曲和科普兰的〈阿巴拉契亚的春天〉组曲均改编自芭蕾舞。 |
|
Fashions come and go but the long dress is always popular.
|
|
|
时装不断变化,但长的服装却永远受到青睐。 |
|
Fashions have changed a lot since I was a little girl.
|
|
|
现在的时装和我还是小女孩时候流行的样子很不一样了。 |
|
Fashions in female beauty come and go, but the desirability of a slim waist remains a constant, a study suggests.
|
|
|
近日，英国学者研究称，定义美女的标准随时代的不同而变化，但惟一不变的美女特征是纤纤细腰。 |
|
Fashions now have differed a lot from those when I was a kid.
|
|
|
现在的流行与我小时候的那些有著许多的不同。 |
|
Fast &Fluid Management is the world leader in dispensing, shaking and mixing equipment in the paint and ink industries.
|
|
|
公司是用于油漆及油墨工业的调色、混合设备的世界领先者。 |
|
Fast Backup You simply do file copy in the binary form so it is hard to beat in speed.
|
|
|
快速备份只需拷贝二进制格式的文件，在速度方面无以匹敌。 |
|
Fast Food Advertising: Misleading or Guiding?
|
|
|
89快餐广告:误导还是引导？ |
|
Fast Healing (Ex): The Chosen of Lathander gains fast healing equal to their constituion modifier.
|
|
|
快速医疗（特异）：洛山达的选民获得等于他们体质加值的快速医疗点。 |
|
Fast Map a map where the command centre/ nexus/hatch has been moved right next to the minerals, so that the peons can deliver the minerals instantly.Can be made with SCXE.
|
|
|
那种主机就在矿边的地图,农民不需要跑路就直接传矿到主机.可以用SCXE制作这种地图. |
|
Fast alignment with the pile location: the pile driver can travel along the cross axis and can be aligned with the pile location through longitudinal displacement, transverse displacement and rotation.
|
|
|
快速找准桩位：桩机设有沿十字轴线运行特点，主机可同时进行纵横移和回转对准桩位。 |
