例句：
The skills required to resurrect a fallen firm are also in fresh demand.
中文: 使倒闭的公司死而复生的本领也受到追捧。 更详细进入...
Please note that sector and geographical weightings usually are a residual of the stock selection process.
中文: 请注意，行业与地理位置的加权，通常(只)是股市选择过程的枝节末微考量。 更详细进入...
The pig tips , kit trips and chick slips.
中文: 猪翻倒，小猫绊倒，小鸡滑倒。 更详细进入...
The property record was known as Domesday Book because it seemed to the English not unlike the Book of Doom to be used by the greatest feudal lord of all on Judgment Day.
中文: 这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。 更详细进入...
The WTO itself declined to comment.
中文: 世贸组织本身拒绝对此置评。 更详细进入...
Commit to reduce the maintenance cost and spare parts management.
中文: 减少维修成本，管理闲置部件。 更详细进入...
If the sender\'s window is filled before the timer expires, the pipeline begins to empty.
中文: 如果在计时装置开始无效以前,发送方的窗口已充满,那末管线开始排空。 更详细进入...
There are three basic types of matrix switch configurations.
中文: 有三种基本的矩阵开关配置。 更详细进入...
A hard-working display that could have also included two late goals.
中文: 他勤奋的表现本来可以包括比赛末段的两个进球。 更详细进入...
Recommendations and implications of the study were further discussed.
中文: 本末并就研究结果与结论的启示与涵义深入讨论。 更详细进入...
Filament yarns even lost 200-400 yuan before stabilizing at the start of the current week.
中文: 在本周末价格开始稳定前，长丝纱甚至损失200-400元。 更详细进入...
STUDIES ON THE MIGRATORY ROUTE OF SCH1STOSOMA JAPONICUM IN ITS FINAL HOST
中文: 日本血吸虫童虫在终末宿主体内迁移途径的研究 更详细进入...
The outside diameter of copper tube shall be tested by Micrometer. The tooth depth and the bottom wall thickness shall be tested by Microscope.
中文: 外径尺寸用外径千分尺测量.齿高和底壁厚用双目倒置小金相测量。 更详细进入...
In the competition she had been in lead though she stumbled near the terminus and her leg was injured.
中文: 赛场上她一直处于依先位置，然而在临近终点时她摔倒了，腿受了伤。 更详细进入...
By the end of 2005, ICDL had seen distinctively higher quality in its assets.
中文: 2005年末资本净额3,118.44亿元，加权风险资产净额31,522.06亿元，核心资本充足率8.11%，资本充足率9.89%。 更详细进入...
My level is low,I think it is fake,how exciting if it is true.
中文: 本人水平低,看假,如果是真的,倒挺让人兴奋的. 更详细进入...
Thanks to its better predominant geological location, it rapidly developed during the period of the Ming and Qing Dynasty.
中文: 由于她具有优越的地理位置，使其能够在元末兴建并在明清得以快速发展。 更详细进入...
These derelict houses are a reproach to the city.
中文: 这些弃置的破房是本市的耻辱。 更详细进入...
These are useful to review in preparation for the quizzes and final exam.
中文: 它们对复习准备本学期的测验和期末考试很有帮助。 更详细进入...
The certificate of the basic condition of the establishment applicant.
中文: （五）设置申请人的基本情况证明。 更详细进入...
