|
The skillful speaker gets, at the outset, a number of 'Yes' responses. This sets the psychological process of the listeners moving in the affirmative direction.
|
|
|
一个善于说话的人都是在开端就先获得一些（是）的反应。因此能使他的听众心里迈向于（肯定）这方面。 |
|
The skills addressed range from public speaking to the effective use of goal-setting and time management.
|
|
|
这些技巧的课题包括演讲、如何有效设定目标、以及时间管理。 |
|
The skills at the command of the Wood Elves are immense and varied yet, when they go to war, they do not go alone.
|
|
|
虽然森林精灵所掌握的技能非常多，而且各式各样，但他们作战从不单独行动。 |
|
The skills gap reflects the narrow availability of high-quality college education in India and the galloping pace of the country's service-driven economy, which is growing faster than nearly all but China's.
|
|
|
技术的匮乏一方面反映出在印度接受高质量大学教育的有限性，另一方面反映出印度服务型驱动经济的高速步调发展，其增长速度几乎快过除中国以外的任何国家。 |
|
The skills involved are different.
|
|
|
其实他们各自的技能是互不相同的。 |
|
The skills required to resurrect a fallen firm are also in fresh demand.
|
|
|
使倒闭的公司死而复生的本领也受到追捧。 |
|
The skills that our partners and staff need to give clients practical, well-informed and relevant tax advice are constantly refined.
|
|
|
我们的合伙人及员工会持续不懈的给您提出切实可行的,精心准备的实用税务建议。 |
|
The skim milk and average milk contain the same protein and mineral substance, but the former has already got rid of fats in it.
|
|
|
脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。 |
|
The skim milk contains as much proteid and mineral as the common milk, but it has removed the fat.
|
|
|
脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。 |
|
The skim milk have the same amount of protein and mineral as the normal milk but remove the fat.
|
|
|
脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。 |
|
The skim milk havs the same protein and minaral as common milk, but is got the fat off.
|
|
|
脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。 |
