|
The outrageous book created a sensation.
|
|
|
那部耸人听闻的书曾轰动一时. |
|
The outreach session will focus on issues such as the world economy, the protection of intellectual property rights, freedom of investment, energy, climate change, and the development of Africa.
|
|
|
此次会议主要关注：世界经济发展，知识产权保护，投资自由化，能源，气候的变化以及非洲国家的发展。 |
|
The outright rate is the spot rate adjusted by the points of discount or premium.
|
|
|
直接标出的汇率是按升水或贴水的点调整的即期汇率。 |
|
The outside building cable is also referred to as the communication system backbone.
|
|
|
建筑物外部布线也归为通信系统中枢。 |
|
The outside design adopts the shape of Yuzhu Dragon which was unearthed in West Liaoning area and represents Hongshan culture, and the inside adornment design is solemn and graceful.
|
|
|
功能齐备设有大剧场、小剧场、电影厅、多功能厅、餐厅、酒吧、排练厅、演员配套公寓和地下停车场。 |
|
The outside diameter of copper tube shall be tested by Micrometer. The tooth depth and the bottom wall thickness shall be tested by Microscope.
|
|
|
外径尺寸用外径千分尺测量.齿高和底壁厚用双目倒置小金相测量。 |
|
The outside diameter of the self-contained bearing is spherical to match corresponding spherical inside diameter of the housing providing self-aligning between these two members, which compensates for misalignments of the units resulted from errors in mou
|
|
|
轴承的外径与轴承座内径为球面配合，两者之间具有自动调心功能，可补偿因安装误差产生的轴线不重合及安装底面的变形。 |
|
The outside pressure of school, work, and everyday life also place great stress upon individual and family well-being.
|
|
|
来自学校、工作和日常生活以外的压力也给每个人和家庭带来极为沉重的负担。 |
|
The outside-right headed a very nice goal.
|
|
|
这右边锋顶了一个非常好的进球。 |
|
The outsider sees the most of the game.
|
|
|
旁观者清。 |
|
The outsourcing of the most important position in basketball is now complete.
|
|
|
在篮球中外购[此处请高手指正，译者注]最重要位置球员的时代已经结束。 |
