英汉双语例句-生物医药大词典

In the competition she had been in lead though she stumbled near the terminus and her leg was injured.

中文意思：
赛场上她一直处于依先位置，然而在临近终点时她摔倒了，腿受了伤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the common stock of knowledge there are standards of role performance that accessible to all members of a society,or at least to those who are potential performers of the roles in question.			在知识的共同仓储中，有一整套所有人皆可得的角色标准，或者至少对于一些潜在的表演者来说是可得的。
	In the company there are many mines, such as blue limestone, Shandong grey, rust stone, yellow sand stone, white dot limestone, aga red and etc., which have rich deposit, complete mine body as well as convenient communication.			拥有天青石石灰岩、鲁灰、锈石、黄砂岩、雪花青、将军红等多座矿山，储量丰富，矿体完整，交通便利。
	In the company, Dick ranks above Tom.			在公司里,迪克的地位比汤姆高。
	In the compartment, the impartial participant told me his counterpart's departure.			在隔间里,公正的参与者把其对等人物的离世告诉了我.
	In the competition of “The Most Popular Insurance Products in Shanghai,Wan Quan Li Caiuniversal whole life product won the prize of the most popular investment product,An Yi Baoannuity product and Xin Shi Daiwhole life medical product won the prize of the			2005年，总保费收入同比增长107%，在上海最受欢迎的保险产品评选活动中，“万全理财终身寿险”获得最受欢迎的投资理财类产品，“安颐宝年金保险”、“新世代终身医疗”获得最受欢迎的健康医疗类产品。
	In the competition she had been in lead though she stumbled near the terminus and her leg was injured.			赛场上她一直处于依先位置，然而在临近终点时她摔倒了，腿受了伤。
	In the competitive environment that governs telescope time allotments, no group by itself would be granted sufficient telescope time to conduct an efficient sky survey.			相互竞争望远镜的支配时间，没有小组能得到充足的使用时间实施直接的全天区调查。
	In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.			编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
	In the complaint filed Friday, the family members allege that Parks' longtime friend Elaine Steele, who handled her affairs, exerted undue influence over Parks.			帕克斯女士的家族成员在星期五的申诉中声称，与帕克斯相交多年的朋友伊莱恩·斯蒂尔——她负责处理其后续事务，已对帕克斯造成了不良影响。
	In the complex, pluralistic and swiftly changeable society, soft lawis the main dependence of public administration.			在复杂、多元和速变的当代社会，“软法”是公共治理的主要凭借。
	In the comprehensive fuzzy evaluation model of soil liquefaction, the following factors, such as earthquake intensity, SPT counts, groundwater level and mean diameter of sand soil particle which affect the liquefaction of sand soil were considered, and th			在提出的砂土液化模糊综合评判模型中，通过综合地震烈度、标贯击数、地下水位和平均粒径等影响砂土地震液化的因素，采用梯形隶属函数并分别给出各因素隶属函数的表达式。