例句:
Go talk to him. You won't sleep if you don't. Don't worry. I'll continue the search for the pajamas.
中文: 去和他谈谈,不然你会睡不着的。别担心,我会继续找睡衣的。 更详细进入...
Referring to our telephonic message of today, please deliver the above ten cases tomorrow.
中文: 根据我们今天的电话交谈,请于明日运来上述货物10箱。 更详细进入...
Referring to our telephonic message of today, please deliver the above ten cases tomorrow.
中文: 根据我们今天的电话交谈,请于明日运来上述货物10箱。 更详细进入...
The first phase of litigation went against Nina; the judge called the 1990 will “utterly ridiculous”.
中文: 诉讼的第一阶段对龚如心不利;法官认为1990年的遗嘱“纯属无稽之谈”。 更详细进入...
But the gap between the two sides is still significant and negotiations are unlikely to be concluded by the year-end.
中文: 但双方今年的要价仍然相差甚远,相关谈判不可能在年底之前结束。 更详细进入...
After the inspirational meeting, break up into groups according to career areas.
中文: 在启发性的会议之后,根据职业领域分成不同的小组。 更详细进入...
Great boaster, little doer.
中文: 夸夸其谈,不见行动。 更详细进入...
Shallow streams make most din.
中文: 修养不深,高谈阔论。 更详细进入...
If discussed the love is discussed the love the speech, that is notplays the hoodlum?
中文: 如果谈恋爱就是谈恋爱的话,那不是耍流氓吗? 更详细进入...
Let's go talk to the neighbors together. If that doesn't work, we'll call the police.
中文: 我们一起去跟邻居谈谈,不行的话,我们就报警。 更详细进入...
Puerarin is an effective ingredient of the traditional Chinese herb radix puerariae lobata.
中文: 摘要葛根素是中药葛根的主要有效成分之一。 更详细进入...
She invents these stories. As for what she has told you about a rich Aunt who will leave her a fortune, it's an old wives' tale simply because she has no Aunt.
中文: 这些故事是她编出来的。至于她对你说有一位姑母留给她一笔财产,那是无稽之谈,因为她根本就没有姑母。 更详细进入...
Further to our telephone conversation of this morning, I am enclosing the formal letter terminating our contract.
中文: 根据今早的电话谈话,现谨奉止终止双方合同的正式函件. 更详细进入...
A Chelsea statement issued said: The story is nonsense and we will not dignify it with any further comment.
中文: 一份切尔西的声明说:“这个故事是无稽之谈,我们将不再对它发表评论。” 更详细进入...
Before we wrap up everything,I'd like to add a clause to the contract.I'm not comfortable with the verbal agreement.
中文: 在我们结束谈判之前,我想在合同里加一个条款,我对口头约定不放心。 更详细进入...
All this running-for-my-life stuff. What say we break for lunch, take a quick nap and pick it up later? Sound good?
中文: 对我正常的,我是说我们要先吃午餐,然后休息一下,之后再谈它?不好吗? 更详细进入...
People do not live nowadays -- they get about ten percent out of life.
中文: 如今的人根本不懂得生活,大约只享受十分之一的人生。 更详细进入...
Talk about it somewhere only we know?
中文: 为什么我们不谈谈那些只有我们知道的地方呢? 更详细进入...
Instead of chattering on worldly matters, we monastic practitioners ought to discuss only about the Dharma.
中文: 54修道人不谈佛法,而谈俗事,这非出家人的本分。 更详细进入...
And yet don't look too good,nor talk too wise:
中文: 既不目空一切,也不夸夸其谈: 更详细进入...