|
The first person to write on the allonge shall endorse the conjuncture of the bill and the allonge.
|
|
|
粘单上的第一记载人，应当在汇票和粘单的粘接处签章。 |
|
The first person you lead is you.
|
|
|
你第一个领导的人就是你自己。 |
|
The first phase 2006 - 2008, works mainly focus on the development plan and investments invitations, which a development platform for financial sector and industries related to it shall be established through re-vitalization of assets and building constru
|
|
|
第一阶段2006年～2008年，重点抓好和平金融街的发展规划和招商引资工作，通过盘活资产和楼宇建设，搭建金融及相关产业发展平台。 |
|
The first phase covers an area of 8.27 km?
|
|
|
基地共分为十个功能区，一期用地8.27平方公里。 |
|
The first phase has a 520 million Yuan RMB total investment and includes two 8-ton berths, a public dock with a capacity of transporting 15.6 million tons of petrochemical products annually, and a 440,000 cubic meter fuel and oil storage facility.
|
|
|
项目一期工程投资总额为5.2亿元人民币,包括两个8万吨级泊位、年中转能力1560万吨石化产品的公用码头和44万立方米的燃料油、成品油仓储库区及配套工程。 |
|
The first phase of litigation went against Nina; the judge called the 1990 will “utterly ridiculous”.
|
|
|
诉讼的第一阶段对龚如心不利；法官认为1990年的遗嘱“纯属无稽之谈”。 |
|
The first phase of the area covers 3.06 square km and includes warehouses, cold storage, a container terminal and processing and logistics services.
|
|
|
该港的一期工程面积将达到3.06平方公里，包含仓库，冷库，集装箱装卸区和加工物流服务处。 |
|
The first phase project of software factoryat the Science and Technology Park in the south east, east of technology incubators, the south by the rapid corridors on the 6th Road, Technology Park to the west side of the trunk road thumb Road, north of the p
|
|
|
首期项目“软件工厂”位于科技园区东南侧，东侧为科技孵化器，南临快速干道6号路，西侧为科技园区主干道拇指路，北侧为园区规划道路，西南侧即为科技园区主入口。 |
|
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
|
|
|
第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。 |
|
The first picture of Nora, Adam's Sexy Wife. Who also happens to be Shelly, in another universe. Don't we all love time travel?
|
|
|
第一张有关亚当的老婆诺莱的图画。她也是另一个世界的梦珊。时间穿梭真棒！ |
|
The first pitch came in and Shaya swung clumsily and missed.
|
|
|
面对第一次投球，沙亚笨拙地挥了一下球棒，没有命中。 |
