例句:
Today, gazing at the vast firmament, I wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to-gether would be my mother's garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies.
中文: 如今,凝望茫茫苍穹,祈盼天国素洁的雪花,覆盖人间爱莫能助的痛楚,绵绵地飘下妈妈絮絮的叮咛,和着我滴滴晶莹的泪花,化为一只只洁白的蝴蝶。 更详细进入...
The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before; and the light seemed to be draining away like flood-water.
中文: 前面后面,暮色迅速地逼拢来,包围了他;天光像落潮般地退走了。 更详细进入...
Tina was a pale little gutter girl.
中文: 蒂娜是个脸色苍白的贫民区的小女孩。 更详细进入...
Their nuclei are pale and vesicular, containing mainly unstained euchromatin.
中文: 细胞核染色苍白呈空泡状,应为主要含有的是不着色的常染色质。 更详细进入...
Winter is slippy, drippy, nippy.
中文: 冬天滴水成冰,雨雪茫茫,地冷天寒。 更详细进入...
Now he is blankly on the way, running even faster.
中文: 现在,他茫茫然在路上,跑的更快了。 更详细进入...
The baby began to cry again,his face very pale and his lips colourless.
中文: 那婴儿又哭了起来,他面色苍白,嘴唇发青。 更详细进入...
The sick child looked pale and miserable.
中文: 那个得病的孩子看起来脸色苍白而痛苦。 更详细进入...
Having a sickly or unhealthy pallor indicative of nausea or jealousy, for example.
中文: 脸色难看的脸色呈病态或不健康的苍白色,可能由恶心或妒忌引起 更详细进入...
As the water plunges from the brink of the falls, it fills the air with a silvery mist, which under the sunlight displays many brilliant rainbows.
中文: 当水流顺着断崖直泻谷底,空气中只见茫茫的一片银色的雾霭,在阳光下呈现出诸多绚丽的彩虹。 更详细进入...
A cold, pale nun hurried by.
中文: 一个冷冰冰的,面色苍白的修女匆匆走过。 更详细进入...
Across an endless sea of sand, under an obscured sun, is a corpse-strewn battlefield.
中文: 茫茫沙海,一望无际,乌云蔽日,尸横遍地。 更详细进入...
At the end of the Northern Song Dynasty,the Mongolian cavalry galloped in the boundless grassland.
中文: 北宋末年,蒙古铁骑驰骋在茫茫草原。 更详细进入...
It will appear as dusk.
中文: 它将显现出有如薄暮。 更详细进入...
in the company of my old cow.
中文: 暮归的老牛是我同伴. 更详细进入...
The dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp --- the grey twilight of sound.
中文: 我的心在朦胧的沉默里,似乎充满了蟋蟀的鸣声--声音的灰暗的暮色。 更详细进入...
Echo found her inspiration from the vast Sahara desert.
中文: 三毛从茫茫的撒哈拉 沙漠中获得了灵感. 更详细进入...
We camp out in the middle of nowhere last summer.
中文: 去年夏天我们在一处茫茫蛮荒之地露营。 更详细进入...
The pallor of her face indicated clearly how she was feeling at the moment.
中文: 她苍白的脸色清楚地表明了她那时的感情。 更详细进入...