|
The duration of such conditional release.
|
|
|
假释期这种有条件释放的期限 |
|
The duration of the Shanwang Formation corresponds with that of a classic third-order sequence of sequence stratigraphy.
|
|
|
摘要山旺盆地山旺组沉积发育持续时间大致相当于一个经典三级层序的持续时间。 |
|
The duration of this agreement is one year.
|
|
|
本协议有效期为一年。 |
|
The duration or length of a support, expressed in seconds.
|
|
|
一个载体的持续时间或长度，以秒表示。 |
|
The duration prescribed in the above paragraph for keeping account books, the written auction record and other relevant data shall begin to be computed from the date when the trust auction contract is terminated and shall not be fewer than five years.
|
|
|
前款规定的帐簿、拍卖笔录和其他有关资料的保管期限，自委托拍卖合同终止之日起计算，不得少于五年。 |
|
The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before; and the light seemed to be draining away like flood-water.
|
|
|
前面后面，暮色迅速地逼拢来，包围了他；天光像落潮般地退走了。 |
|
The dusky night rides down the sky/And ushers in the morn-Henry Fielding; the twilight glow of the sky; a boat on a twilit river.
|
|
|
朦胧的夜晚从天空中降临/前驱就在东方——亨利·菲尔丁；天空朦胧的光亮；朦胧的河流上的小船。 |
|
The dust has blown into the house.
|
|
|
灰尘被风吹进了房子。 |
|
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
|
|
|
尘土积在那儿很多年了。他卧病在床 |
|
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
|
|
|
工业区里的灰尘使勤勉的人灰心. |
|
The dust jacket of his book promises tips on love, work and dentistry, and that's only the start.
|
|
|
书的护封上许诺了关于爱情、工作和看牙医的小贴士，这还只是开始。 |
