|
A cold snap continues to grip much of the Northeast and upper Mid-west with temperatures well below freezing in some areas.
|
|
|
寒冷的天气继续遍及东北和中西部较高的地区，其中某些地区温度在零度以下。 |
|
A cold weather spell stunted most lettuce growth in western states.
|
|
|
一股寒流袭击了西部诸州，影响了大部分莴苣的生长。 |
|
A cold wind rustled the leaves.
|
|
|
寒风刮得树叶沙沙响。 |
|
A cold wind sears the leaves.
|
|
|
寒风使树叶变得槁木死灰。 |
|
A cold, inimical voice.
|
|
|
一个冰冷、充满敌意的声音 |
|
A cold， pale nun hurried by.
|
|
|
一个冷冰冰的，面色苍白的修女匆匆走过。 |
|
A collapse of the regime, followed by reunification, would impose unbearable costs on the South.
|
|
|
朝鲜政权崩溃后与韩国统一，对韩国来说仍代价过高。 |
|
A collapsing housing market in the US, or an oil-induced recession in the west, would prove that bond markets have been right all along.
|
|
|
假若美国房地产市场崩溃，或者高油价引发西方经济衰退，这些将证明债券市场终究是正确的。 |
|
A colleague had some dim idea he wanted to be an auditor after he left university.
|
|
|
我的一个同事毕业时，感觉自己想做审计。 |
|
A colleague of mine defines an abusive person as someone with whom you feel afraid to express your thoughts and feelings.
|
|
|
我的一个同事把会口出恶言之人定义为让你害怕对他表达感情和想法的人。 |
|
A collecting structure in the kidney.
|
|
|
肾总管，肾盂肾中的集合结构 |
