英汉双语例句-生物医药大词典

Today, gazing at the vast firmament, I wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to-gether would be my mother's garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies.

中文意思：
如今，凝望茫茫苍穹，祈盼天国素洁的雪花，覆盖人间爱莫能助的痛楚，绵绵地飘下妈妈絮絮的叮咛，和着我滴滴晶莹的泪花，化为一只只洁白的蝴蝶。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Today, fathers' distribution of cigars to celebrate the arrival of a baby may be regarded as a modern variant of this ritual.			现在，当了父亲的人为了庆祝家里有小孩出生而给人们分发雪茄，这被认为是该仪式的现代演变。
	Today, fewer children with cancer are treated with radiation or they are treated with lower doses than were once considered routine.			如今，只有少数癌症儿童接受放疗，用量也比常规用量要少。
	Today, five years later, Fudan Microelectronics has been extended from 10 founders to 250 employees with customers all over the world.			八年后的今日，复旦微电子已从10多位创业者发展为拥有250位员工的公司，用户遍及全球各地。
	Today, four-fifths of schools are in poor repair, obliging the government to promise to spend $100m this year fixing them.			如今，四分之三的校舍亟待修缮，幸好今年政府允诺出资1亿美元用来修缮这些校舍。
	Today, from his home to acting in the moment of deportation notices. N the other days, and finally down, on September 7 and 8 for two days.			今天又从老家来无为,来拿通知书.等了n多天了,终于下来了,九月7号和8号内两天报名.
	Today, gazing at the vast firmament, I wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to-gether would be my mother's garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies.			如今，凝望茫茫苍穹，祈盼天国素洁的雪花，覆盖人间爱莫能助的痛楚，绵绵地飘下妈妈絮絮的叮咛，和着我滴滴晶莹的泪花，化为一只只洁白的蝴蝶。
	Today, he is a marked man.			如今，他成了一名嫌疑犯(被盯住的人)。
	Today, he manages twelve people and earns just under $100,000 a year as a computer-aided design (CAD) draftsman at a large engineering firm.			如今，他在一家大的制造企业担任计算机辅助设计(CAD)，管理着十二个人，一年拿10万美金的薪水。
	Today, he's almost synonymous with Chinese modern dance.			时值今日，林怀民三个字几乎成为中国现代舞的同义字。
	Today, her two centres cater to more than 3,000 students.			今天，她的两座中心有超过3000名学生。
	Today, high staff turnover has retarded the development of hotel industry.			摘要目前，饭店业员工较高的流动比例已成为制约饭店业发展的制肘。