|
Now he has put an ugly stone head over the gate.
|
|
|
现在他把一个丑陋的石雕头像挂在大门上。 |
|
Now he has stepped forthrightly back into the Middle East with a book promising to address “many sensitive political issues many American officials avoid”.
|
|
|
如今他的新书话题更是直指中东,豪言将解决“许多总统避之不及的敏感问题”。 |
|
Now he heads the agronomy department.
|
|
|
现在他担任农艺系系主任。 |
|
Now he is a Denver Nugget, so it is better now.
|
|
|
现在她在丹佛掘金对,或许更好些。 |
|
Now he is a plumber.
|
|
|
如今他也成了水管工。 |
|
Now he is blankly on the way, running even faster.
|
|
|
现在,他茫茫然在路上,跑的更快了。 |
|
Now he is chief executive of DENA, a governmentagency to promote energy efficiency.
|
|
|
现在他是一个致力于提升能源利用效率的政府组织DENA的负责人。 |
|
Now he is faced with a very important problem.
|
|
|
他现在正面临着一个十分重要的问题。 |
|
Now he is far from slowing down and has no thoughts of putting down his cocktail shaker for good.
|
|
|
尽管已经90岁。几乎看不出芊华岁月留下的痕迹,现在仍坚持每周工作五天。在当班的八小时中从头站到尾。 |
|
Now he is in trouble, we should go all out to help him.
|
|
|
现在他正遇到了麻烦,我们应该全力以赴去帮助他。 |
|
Now he is stronger than before.
|
|
|
现在他比以前强壮了。 |