例句:
Much more new evidence has come to light,so the judges have to sentence the man to death.
中文: 新的证据不断发现,所以法官不得不判这人死刑。 更详细进入...
The expression of criminal law depend not only on language, words and punctuations, but also on because of the particularity of its regulations, the criminal law should be more logical and more serious.
中文: 摘要刑法表达技术不仅指刑法以恰当的语言文字、标点符号作为载体,由于其罪刑规范的特殊性,刑法的表达更突出逻辑严密性和庄重的修辞效果。 更详细进入...
The Crown Court deals with criminal trails on indictment.
中文: 皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判. 更详细进入...
He appealed for (a) commutation of the death sentence to life imprisonment.
中文: 他已上诉请求将死刑减为无期徒刑. 更详细进入...
Because of the bigger difference of the criminal law theories, all countries also exist the bigger dissimilarity in the question of accessory offender.
中文: 摘要由于刑法理论的较大差异,各国刑法在帮助犯问题上也存在着较大不同。 更详细进入...
Under American criminal law, those owners would have to be shown to have been acting knowingly in order for a prosecution to succeed.
中文: 根据美国刑法,为了胜诉,经营者必须证明交易是有意为之的。 更详细进入...
We are against the death penalty, I mean [that′s] we are against death penalty, whether Saddam or anybody else.
中文: 我们反对死刑,我的意思是我们反对死刑不管是对萨达姆还是对其他任何人。 更详细进入...
Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibil
中文: 虽然刑法已明确规定醉酒的人犯罪应当负刑事责任,但由于醉酒犯罪行为的特殊性,导致了对醉酒犯罪人归责问题上与传统刑事责任理论的冲突,从而产生了处罚醉酒犯罪理论依据不足的问题。 更详细进入...
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed.
中文: 二、任何人的任何行为或不行为,在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者,不得被判为犯有刑事罪。 更详细进入...
Those who saw this horrifying punishment were always scared!
中文: 凡是看过这种酷刑的人没有不害怕的! 更详细进入...
When Bhaal held sway over my soul, I reveled in the bloody carnage I wrought.
中文: 当巴尔操控我的灵魂,我着迷于我杀戮的鲜血。 更详细进入...
He was released from prison after serving his sentence.
中文: 他刑满获释。 更详细进入...
Some theories argue that there must be strict limits on the precondition, mode, effect and termination of the punishment which deprive lives,freedom,property and honor.
中文: 在生命刑、自由刑、财产刑等刑罚,对其适用前提、适用方式、适用效果及适用阻却诸方面,多锢以极其严格之条件。 更详细进入...
The gaolbird feels tired of earthly life that no one on earth believes him any longer.
中文: 一个正在服刑的劳改犯在去修路时拣到1000元,并毫不犹豫的把它交给了狱警(以求减刑)。 更详细进入...
What we can do now is to minutely stipulate the extent of prescribed punishment, to define the standard of sentence by the judicial interpretation, and to approbate the directive role of cases.
中文: 目前需要做的工作是在立法方面进一步细化法定刑范围,通过司法解释进一步明确量刑标准,承认案例的指导作用。 更详细进入...
This paper thinks that administrative criminal norms should be in harmony with administrative norms by means of legislation; when the liability for administrative malfeasances and that for administrative criminal acts concur, there should be clear prescri
中文: 认为应当在立法上对行政刑法和行政法规范进行衔接、明确行政违法责任与行政犯罪责任竟合的处理方法、降低行政犯罪的法定刑并废止其死刑、增加对于法人犯罪的刑罚措施并将劳动教养制度司法化。 更详细进入...
His views on capital punishment are unpalatable to many.
中文: 他对死刑存废的见解许多人都不以为然. 更详细进入...
The commanding general in the case says he will not seek the death penalty.
中文: 这个事件中的主将说,他就不会要求死刑。 更详细进入...
The lecturer continued that civil law was different to criminal law.
中文: 讲课人继续解释说民法与刑法是不同的。 更详细进入...
Because it is unlawful to condemn a man without a hearing.
中文: 因为不能进行审问就给人判刑是违法的。 更详细进入...