|
The Croatian international arrives at Dortmund on a free transfer after his contract came to an end at Juve.
|
|
|
这位克罗地亚国脚会在尤文终止合同以后，以自由球员的身份加盟多特蒙德。 |
|
The Croatian international had also requested the termination of his contract - which expires on June 30.
|
|
|
这名克罗地亚国脚同时也要求终止他到6月30号到期的合同. |
|
The Cross is the symbol of Christianity.
|
|
|
十字架是基督教的象征。 |
|
The Cross-Harbour Tunnel heading to Hong Kong Island and the Wan Chai-bound lane of the Aberdeen Tunnel were also sealed off.
|
|
|
红磡海底隧道往港岛方向的管道及香港仔隧道往湾仔方向的管道都已封闭。 |
|
The Cross-River Development is one of the key development strategies in the Nanjing 11th Five-Year Plan.Analyzed the present natural,social,economic and environmental situation in north area of Yangtze River,the major environmental problems and pressures
|
|
|
阐述了跨江发展是南京市“十一.五”期间发展的战略重点之一,分析了江北地区自然、社会、经济与环境的现状,找出其主要的环境问题与面临的压力,提出合理的环保对策措施,以实现江北地区社会经济发展与环境保护的双赢。 |
|
The Crown Court deals with criminal trails on indictment.
|
|
|
皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判. |
|
The Crowne Plaza Suzhou Crowne Meetings Director is your one-point-of-contact who will ensure that your event, regardless of its size, runs smoothly at every stage.
|
|
|
“皇冠假日会务总监”是皇冠假日品牌的标志性服务。筹办与管理会议的过程中，事无巨细，都有我们的会务总监亲自协助打理，确保会议的每一个环节顺利进行。 |
|
The Crowson lawsuit turns the privacy debate on its head.
|
|
|
克朗逊之诉让我们得以对隐私之争逆向观之。 |
|
The Crucible - All start locations should now be very similar, close to trees with enough room to build. All Goblin Merchant creep camps are now farther off the main path.
|
|
|
所有起始点都将非常相似,靠近树的地方有足够的空间供建造.地精商店变的更远离主要道路. |
|
The Crusader felt that the confidence of the Moslem made him ashamed of his own doubts.
|
|
|
十字军骑士见这位穆斯林教徒这样信他，感到自己刚才对他怀疑，有点不好意思了。 |
|
The Crusades were a series of military expaditions made by Christians seeking to free the holy land (the Home Townof Christ) from the Islams.
|
|
|
十字军是一系列由基督徒组织的军事征战，目的是从伊斯兰教徒那里将圣地（也就是基督的老家）解放出来。 |
