英汉双语例句-生物医药大词典

Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibil

中文意思：
虽然刑法已明确规定醉酒的人犯罪应当负刑事责任，但由于醉酒犯罪行为的特殊性，导致了对醉酒犯罪人归责问题上与传统刑事责任理论的冲突，从而产生了处罚醉酒犯罪理论依据不足的问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Although other lizards are known to reproduce this way, it is the first time this process was recorded in Komodo dragons, which are the largest of the lizard family.			尽管其他种类的蜥蜴也会出现单性生殖的现象，但是这在科莫多巨蜥身上还是首次发现。科莫多巨蜥是蜥蜴家族中最大的种类。
	Although others had searched for decades, Sanchez-de Leon had succeeded where they had failed. She had found a giant Palouse earthworm.			尽管其他人已找了数十年，桑雪兹-迪里昂成功做到他们做不到的事。她发现了一条巨型帕劳斯蚯蚓。
	Although our activities are measured in billions of dollars, we select our people one by one.			虽然我们的业务额以亿万美元计，但我们对人才的选拔却是以个人为基础，精心地逐一挑选。
	Although our baseball team was the underdog the whole season, we ended up winning the championship title.			我们的棒球队虽然在整个球季中都不被看好，但我们最后竟赢得了冠军。
	Although our class team was being beaten we wouldn't say uncle			虽然我们的班队要被打败了，但我们不服输。
	Although our criminal law has already announced that the drunk criminal should undertake penal responsibility, the peculiarity of the drunk crime leads to the conflict of the imputation of the drunk criminal and the traditional theory on penal responsibil			虽然刑法已明确规定醉酒的人犯罪应当负刑事责任，但由于醉酒犯罪行为的特殊性，导致了对醉酒犯罪人归责问题上与传统刑事责任理论的冲突，从而产生了处罚醉酒犯罪理论依据不足的问题。
	Although our flight is trouble-free,durying the holidays air travel becomes more hectic.			尽管我们的飞行没有遇到麻烦，在假期当中乘飞机旅行还是更加让人紧张/兴奋。
	Although our joking was all in fun, Joe took it to heart.			尽管我们只是开开玩笑，乔却很在意。
	Although our looks differ, we are both attractive.			尽管我俩相貌不同，但都讨人喜欢。
	Although our love for each other And our commitment to each other might bar certain actions on our parts, we are not totally And exclusively wedded to each other.			尽管我们之间的爱以及我们相互承担的责任不允许我们做某些事情，但我们并不是完全彻底地拴在一起。
	Although our understanding of mind time is incomplete, we are gradually coming to know more about why we experience time so variably and about what the brain needs to create a time line.			我们对心理时间的理解虽不完整，但我们正逐渐了解为什麽我们对时间的感觉会有这麽大的差异，我们也正逐渐知道大脑要怎麽样才能创造出时间线。