例句：
Unless Jehovah of hosts Had left to us a surviving few, We would have been like Sodom, We would have resembled Gomorrah.
中文: 9若不是万军之耶和华给我们稍留余种，我们早已像所多玛，和蛾摩拉一样了。 更详细进入...
It ensures that every guest can have the fantastic joy brought by the Mother Nature.
中文: 酒店占地四十亩，拥有不同档次的客房90余间。 更详细进入...
The Bo left no written records and the onlyremaining clues to this extraordinary tribe are their5)precarious hanging coffins.
中文: 僰族没有留下文字记载，这个不凡的部族仅余的线索就是这些岌岌可危的悬棺。 更详细进入...
A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies,whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a differe
中文: 类似的分化过程导致专业地质学家组成一两个全国性的团体，而业余地质学家则要么留在地方性团体中，要么以一种不同的方式组成全国性的团体。 更详细进入...
She can exercise little choice.
中文: 她几乎没有选择余地。 更详细进入...
Are you negotiable?
中文: 你还有商量的余地吗？ 更详细进入...
There is no space for doubt.
中文: 我们没有怀疑的余地。 更详细进入...
The stick fighters of the Philippines, pulling no punches.
中文: 菲律宾的棍棒斗士，手下不留情地打。 更详细进入...
I'm sure there is some room for negotiation.
中文: 我肯定还有商量的余地。 更详细进入...
There is no room for any reduction in price.
中文: 价格毫无再减的余地了。 更详细进入...
Thus they will quench my coal which is left without leaving to my husband a name or a remainder on the face of the earth.
中文: 这样，他们要将我剩下的炭火灭尽，不给我丈夫留名留后在地上。 更详细进入...
Most farmers went home and the rest ones left after one day's work.
中文: 一天的工作完了之后，多数农民回家去了，其余的留了下来。 更详细进入...
Rowling takes great pains to reveal the true Ginny over the course of the book.
中文: 罗琳不遗余力地通过全书的进程展现真正的金妮。 更详细进入...
This question allows of no dispute.
中文: 这问题没有争论的余地。 更详细进入...
We should spare no effort to help those who need our help.
中文: 我们应当不遗余力地帮助那些需要我们帮助的人. 更详细进入...
Frank and unreserved in speech.
中文: 直言不讳的在言语上坦率且无保留地 更详细进入...
Sufficient slack in wire to allow relocation from unavoidable lands during component replacementor test.
中文: 为了方便在“重工-换零件“和“测试“时需要的“重新布线“，应考虑预先在导线长度上留有一定的余地。 更详细进入...
The spirit is willing but the flesh is weak.
中文: 心有余而力不足。 更详细进入...
Such prpgrammes could teach the local people how to select trees worth exporting and to cut only those trees down while leaving the rest, so that the basic make-up of the forest would not be disturbed.
中文: 这些教育项目可以教会当地人如何选择有出口价值的树木砍伐，同时保留其余树木，这样，森林的基本植被不会受到影响。 更详细进入...
Based on what my teacher offered me, I ought to spare no effort to repay her kindness.
中文: 基于老师给与我的，我应该（不遗余力地）报答他的善良。 更详细进入...
