例句：
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.
中文: 罗马帝国使大多数欧洲国家臣服在它的统治之下. 更详细进入...
A satyr is half man and half goat in Greek and Roman mythology.
中文: 在希腊和罗马神话中，森林之神是半人半羊的样子。 更详细进入...
Coordinate between Mazda Division General Manager and each department.
中文: 在马自达事业部总经理与各个部门之间进行协调。 更详细进入...
Anatomy of the extended transsphenoidal approach under endoscopy and its application on treating the sellar and parasellar lesion
中文: 鼻内镜下扩大的经鼻腔蝶窦入路治疗鞍周病变的解剖研究和临床应用 更详细进入...
Labour Laws. If any clause in this agreement is found to be in violation of Chinese labour laws, then Chinese labour laws shall supercede the clause in question.
中文: 劳动法.合同中有任何条款与中国劳动法相抵触,此类条款将被中国劳动法所取代. 更详细进入...
After disenchantment, making an appeal to the value of the emancipation of human beings, Marx found the new idea about human rights, which shows the characteristics of Marxist.
中文: 祛魅之后，马克思诉诸“人类解放”这一价值旨趣，开创出彰显马克思主义特色的新人权观。 更详细进入...
The Industrial Revolution was characterized by specialization of individuals in their work tasks.
中文: 工业革命的特点是个体劳动者劳动内容的细化。 更详细进入...
Freeman, Joshua. Working Class New York: Life and Labor Since World War II. 2000.
中文: 《纽约的劳工阶级:二次大战以来的劳工和生活》2000. 更详细进入...
Through various channels, the state creates conditions for employment, enhances occupational safety and health, improves working conditions and, on the basis of expanded production, increases remuneration for work and welfare benefits.
中文: 国家通过各种途径，创造劳动就业条件，加强劳动保护，改善劳动条件，并在发展生产的基础上，提高劳动报酬和福利待遇。 更详细进入...
Thus the people who whet sickle in the country night or sweep the street, and the women workers in water factory, all of them are worthy to respect.
中文: 这样一些在乡村的夜晚磨镰刀的人，扫马路的人，还有在水厂劳动女工们，都是一些值得尊重的人。 更详细进入...
Article 16 A labour contract is the agreement reached between a labourer and an employing unit for the establishment of the labour relationship and the definition of the rights, interests and obligations of each party.
中文: 第十六条劳动合同是劳动者与用人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。 更详细进入...
Human resources plan, labor regulation and labor insurance consulting and personnel recruiting for its clients.
中文: 为企业提供人力资源策划、劳动法规和劳动法规和劳动保险咨询，代理招聘企业员工。 更详细进入...
In case a labourer has kept working in a same employing unit for ten years or more and the parties involved agree to extend the term of the labour contract, a labour contract with a flexible term shall be concluded between them if the labourer so requeste
中文: 劳动者在同一用人单位连续工作满十年以上，当事人双方同意续延劳动合同的，如果劳动者提出订立无固定期限的劳动合同，应当订立无固定期限的劳动合同。 更详细进入...
A labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation.
中文: 经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。 更详细进入...
The laborer's appetite works for him; his hunger drives him on.
中文: 26劳力人的胃口，使他劳力，因为他的口腹催逼他。 更详细进入...
Fig 1 CT:It showed a ovoid shape low-attenuation with well-demarcated and peripheral enhancement, but without edematous zone in the left parasella.
中文: 1 CT扫描示左鞍旁卵圆形低密度影，边界光滑，增强后环形强化，周围无水肿。 更详细进入...
Evidence was taken from Mr J Lau, trainer of “Crown's Master” and also from Dr B D Stewart, Head of Veterinary Regulation and International Liaison for the HKJC, Dr T S Wan, Head of the HKJC Racing Laboratory and Dr Martin Wainscott, Senior Veterinary Sur
中文: 小组听取「奖门人」之练马师刘志森、香港赛马会兽医事务主管（赛事管制及国际联络）施卓华医生、赛事化验所主管温思明博士及澳门赛马会高级兽医温志高医生之证供。 更详细进入...
Protection of laborers is an important and complex problem in human resources management of an enterprise.
中文: 劳动保护是企业人事管理中的一个重要的，同时也是较为复杂的问题之一。 更详细进入...
Laurie: Thank you very much.
中文: 劳丽：非常感谢。 更详细进入...
No pains, no gains.
中文: 【谚】不劳则无获。 更详细进入...
